Examples with "elementarsten Systeme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fahrwerksysteme sind die elementarsten Systeme bei einem Fahrzeug zur Erfüllung dieses Anspruches.
Suspension systems are the most basic systems in order for a vehicle to meet such demands.
Andere resultaten
Sato: „Der Drucker ist das elementarste Teil eines RFID-Systems"
Sato: "The printer is the most fundamental part of an RFID-system"
Das elementarste Molekül in der Natur, das Wasserstoff-Molekülion, stellt ein einzigartiges System für die Untersuchung von Molekülen in intensiven Laserfeldern dar.
As the simplest molecule in nature, the hydrogen molecular ion provides a unique system for studying molecules in intense laser fields.
Das System der Ausfuhrerstattungen ist äußerst komplex und betrugsanfällig, wenn man die elementarsten Regeln der Transparenz nicht einhält.
The export refund system is extremely complex and highly open to fraud, as it does not follow the most elementary rules of transparency.
Die elementarsten Erfordernisse eines zivilisierten Lebens sind nicht mit einem System vereinbar, das politisch wie ökonomisch von einer Wirtschafts- und Finanzaristokratie dominiert wird.
The most elementary requirements of civilized life are incompatible with a system that is dominated politically as well as economically by a corporate and financial aristocracy.
Das war das kapitalistische System, die Vorherrschaft der Privilegien der Reichen, inner- und außerhalb des Landes, auf Kosten der elementarsten Rechte der Völker.
It was the capitalist system, the preeminence of the privileges of the rich, inside and outside the country, to the detriment of the most elemental rights of peoples.
Dieses System bringt jedes Jahr Millionen und Abermillionen Menschen um, und es bringt jedes Jahr hunderte und aberhunderte Millionen von Menschen um ihr elementarstes Lebensglück, treibt sie in den Ruin, in eine Existenz, die man nur noch als würdelos bezeichnen kann.
This system kills millions upon millions of people every year, and it deprives hundreds of millions upon hundreds of millions of people of their most elementary happiness in life, drives them into ruin, into an existence which cannot be called but undignified.
Ein System, das trotz der unverantwortlichen Beschleunigung der Produktionsrhythmen, trotz der Einführung von Methoden in Industrie und Landwirtschaft, welche um der „Produktivität" willen die Mutter Erde schädigen, weiterhin Milliarden unserer Brüder und Schwestern die elementarsten wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte verweigert.
A system which, while irresponsibly accelerating the pace of production, while using industrial and agricultural methods which damage Mother Earth in the name of "productivity", continues to deny many millions of our brothers and sisters their most elementary economic, social and cultural rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor elementarsten Systeme in het Duits
