Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end of
Vertaling van "end of" in Duits
He swore loyalty to the kingdom until the end of time.
Er schwor dem Königreich bis ans Ende der Zeit die Treue.
She was afraid to dive into the deep end of the pool.
Sie traute sich nicht, ins tiefe Ende des Pools zu springen.
She always feels drained by the end of the school day.
Am Ende des Schultags fühlt sie sich immer völlig ausgelaugt.
His fine was due and payable before the end of the week.
Seine Geldstrafe musste bis zum Ende der Woche bezahlt werden.
Their love seemed destined to last until the end of time.
Ihre Liebe schien bestimmt, bis ans Ende der Zeit zu währen.
She vowed to guard this secret until the end of time.
Sie schwor, dieses Geheimnis bis ans Ende der Zeit zu hüten.
He took a daring leap into the deep end of the pool.
Er wagte einen mutigen Sprung ins tiefe Ende des Beckens.
Please hand in your assignments by the end of the week.
Bitte reichen Sie Ihre Aufgaben bis Ende der Woche ein.
He reached the end of his rope dealing with their endless complaints.
Mit ihren endlosen Beschwerden war er schließlich am Ende seiner Kräfte.
Her grief felt endless, stretching forward until the end of time.
Ihre Trauer wirkte grenzenlos, sich bis ans Ende der Zeit erstreckend.
They promised to protect the forest until the end of time.
Sie versprachen, den Wald bis ans Ende der Zeit zu schützen.
We should get off those documents by the end of the week.
Wir sollten diese Unterlagen bis zum Ende der Woche rausschicken.
Without reforms, this injustice could persist until the end of time.
Ohne Reformen könnte dieses Unrecht bis ans Ende der Zeit fortbestehen.
Uitdrukkingen met end of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
end of the day n.
Ende des Tages · Tagesende
"We will meet at the end of the day."
end of discussion n.
Ende der Diskussion
"The manager said it was the end of discussion."
end of story n.
Ende der Geschichte
"The hero saved the day, and that was the end of story."
end of the world n.
Ende der Welt · Weltuntergang
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
! that's the end of that interj.
damit hat sich das erledigt
"Well, that's the end of that!"
to the end of the chapter prep.
bis zum Ende des Kapitels
"She read to the end of the chapter before stopping."
! at the end of the day adv.
letztendlich · am Ende des Tages
"At the end of the day, honesty is the best policy."
end of an era n.
Ende einer Ära · Zeitenwende
"The retirement of the CEO signaled the end of an era for the company."
end of the bargain n.
Teil der Abmachung
"He kept his end of the bargain by delivering the goods."
! hear the end of it v.
sich etwas ewig anhören müssen
"If I spill coffee on his papers, I’ll never hear the end of it."
! not the end of the world exp.
nicht das Ende der Welt
"Losing your keys is not the end of the world."
thin end of the wedge n.
gefährlicher Anfang
"Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions."
! top end of town n.
reiche Viertel · obere Gesellschaftsschicht
"The policies favored the top end of town."
! wrong end of the stick n.
falsches Verständnis
"He got the wrong end of the stick about the meeting time."
! arse end of nowhere n.
Arsch der Welt
"He lives in the arse end of nowhere, miles from town."
! at the end of one's tether adv.
am Ende seiner Kräfte
"After hours of waiting, she was at the end of her tether."
end of it all n.
Ende von allem · Schluss
"The end of it all was a peaceful resolution."
! end of one's rope n.
Ende der Kräfte · am Ende sein
"After hours of work, she was at the end of her rope."
! end of one's tether n.
am Ende seiner Kräfte
"After hours of arguing, she reached the end of her tether."
! end of story period exp.
Schluss, aus und vorbei
"We will follow the rules, end of story period.."
Synoniemen voor end of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by the end of
+10k
end of the world
+10k
end of the war
+10k
the end of the world
+10k
end of the month
+10k
the end of the month
+10k
at the end of
+10k
end of the year
+10k
Resultaten: 185685. Exact: 185685. Verstreken tijd: 1668 ms.
