Dies ist, wie es aussieht, wenn die Linse entfernt wird.
This is what it looks like when the lens is removed.
Sie wird hängen und nicht reagieren bis die Batterie entfernt wird.
It will hang and not wake up until the battery is removed.
Jeder Gipsabdruck muss vollständig trocknen, bevor er aus der Form entfernt wird.
Each plaster cast must be allowed to dry completely before removing it from the mold.
Wenn nur eine Königin entfernt wird, ist die Einführung ein Fehlschlag.
By removing only one queen, the introduction will be a failure.
Dies ist ein temporärer Anhang, der vor Veröffentlichung entfernt wird.
Damit erklären Sie sich einverstanden, dass die Originalfolie entfernt wird.
Das sieht man oft erst, wenn das Griffband entfernt wird.
This can often be seen only when the grip tape is removed.
Was entfernt wird, ist jegliche sprachliche und begriffliche Intonierung derselben.
What is removed, is all their linguistic and conceptual intonations.
Die überschriebene Sicherheit ist gültig, bis sie entfernt wird.
The overriden security will be effective until it is removed.
Die Prothese entfernt wird, wenn es gereinigt werden muss.
The prosthesis is removed if it is to be cleaned.
Ein Global-Filter bleibt so lange aktiv, bis er entfernt wird.
A global filter stays in place until it is removed.
Dabei ist darauf zu achten, dass die Trennfolie gleichmäßig mit entfernt wird.
It is important to ensure that the release film is removed evenly.
Optimal ist es, wenn nur die Beschichtung entfernt wird.
It is ideal, if only the coating is removed.
