Islands can quickly colonize with vegetation following the removal of invasive species.
Nach der Entfernung invasiver Arten können sich Inseln schnell mit Vegetation bedecken.
Increasing the contact time with fuller's earth enhanced the removal of residual pigments.
Die Verlängerung der Kontaktzeit mit Bleicherde verbesserte die Entfernung verbleibender Pigmente.
The puller's design allows for the removal of parts without damage.
Das Design des Abziehers erlaubt das Entfernen von Teilen ohne Beschädigung.
After the removal, you can easily reach the built-in components.
Nach dem Entfernen gelangt man sehr gut an die verbauten Komponenten.
A rinsing can sometimes be more effective than scrubbing for stain removal.
Manchmal ist ein Abspülen wirksamer als Schrubben, um Flecken zu entfernen.
The community found the objectionable billboard offensive and demanded its removal.
Die Gemeinde empfand die anstößige Werbetafel als beleidigend und forderte deren Entfernung.
A successful treatment for guinea worm requires careful and gentle removal.
Eine erfolgreiche Behandlung des Guinea-Wurms erfordert eine vorsichtige und sanfte Entfernung.
The old furniture was deemed a write-off and scheduled for removal.
Die alten Möbel wurden als Totalschaden bewertet und zur Entfernung vorgesehen.
Capterra offers access to data retrieval and removal via email to.
Capterra bietet Zugriff auf Datenabruf und -entfernung per E-Mail an.
Since the pods are tender, their removal is not necessary.
Da die Schoten zart sind, ist ihre Entfernung nicht notwendig.
Greens - if desired, after the removal from the fire.
Greens - wenn gewünscht, nach der Entfernung aus dem Feuer.
In this stadium, surgical removal is the best treatment option.
In diesem Stadium ist die operative Entfernung die Therapie der Wahl.
He described the forcible removal of protestors as a violation of their rights.
Er beschrieb die gewaltsame Entfernung von Demonstranten als eine Verletzung ihrer Rechte.