Examples with "enthaltenen Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem das Verfahren realisiert wird durch eines von: 8A) einer anwendungsspezifischen integrierten Schaltung; 8B) einer frei programmierbaren Logikanordnung; 8C) einem Mikroprozessor; und 8D) einem in einem Speicher enthaltenen Computerprogramm.
The method of claim 8 wherein the method is implemented by one of: 8A) an application specific integrated circuit; 8B) field programmable gate array; 8C) a microprocessor; and 8D) a computer program embodied in a memory.
Andere resultaten
Sie wären überrascht zu wissen, daß der Großteil der in Computerprogrammen enthaltenen Informationen aus der Sicht des Compilers "Kommentar", also nicht-funktionelles Material ist.
They would be surprised to learn that the bulk of information contained in most programs is, from the point of view of the compiler or other language processor, "comment," that is, non-functional material.
Computerprogrammprodukt, das einen im Computer verwendbaren Datenträger umfasst, der durch einen Computer (101) ausführbare Befehle enthält, wobei die enthaltenen Programmbefehle das Computerprogramm nach Anspruch 17 umfassen.
A computer program product comprising a computer usable medium embodying instructions executable by a computer (101), said embodied program instructions comprising the computer program of claim 17.
Entsprechend dürfen keine in den Produkten von Motorola enthaltenen, durch Copyright geschützten Computerprogramme,
Insbesondere ist es untersagt, das Computerprogramm oder Teile hiervon, insbesondere die im Lieferumfang enthaltenen Grafiken, Texturen und Datensätze, verändert oder unverändert, in anderen Datenformaten abzuspeichern.
In particular, it shall be forbidden to save the computer program or parts thereof in other data applies in particular to graphics, textures and datasets included in delivery.
Die Richtlinie gilt nicht für Computerprogramme, die für die Herstellung oder den Betrieb der Datenbank verwendet werden, und auch nicht für die darin enthaltenen Werke und Materialien.
The Directive does not apply to the software used in the making or operation of the database or to the works and materials contained therein.
Entsprechend dürfen keine in den Produkten von Motorola enthaltenen, durch Copyright geschützten Computerprogramme, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden,
Accordingly, any copyrighted Motorola computer programs contained in the Motorola products described in this manual may not be copied, reproduced,
Mit Hilfe eines Computerprogramms, das das Alter der Mutter, einige Werte von zwei im Blut der Mutter enthaltenen Hormonen und die sonografische Messung der so genannten Nackentransparenz des Fötus zusammen mit dem Gestationsalter berücksichtigt, wird das theoretische Risiko eines Down-Syndroms berechnet.
Using a computer program that integrates maternal age, some values of two hormones in the mother's blood and ultrasound measurement of fetal nuchal translucency combine with gestational age; the theoretical risk of Down syndrome is estimated.
Eine Weiße Liste oder Whitelist (engl.: Positivliste) ist eine u.a. in einem Computerprogramm gepflegte Liste, die nur die in der Liste enthaltenen Titel zur Ausführung zulässt.
A white list (positive list) is a list updated in a computer programme which allows only the titles included in the list to be accessed or performed.
Das Forschungsteam analysierte DNA von 29 menschlichen Überresten aus der Fundstelle und verwendete dabei ein neuartiges, hocheffizientes Computerprogramm für die Charakterisierung der in den Proben enthaltenen bakteriellen DNA.
The scientists analyzed ancient DNA extracted from 29 skeletons excavated at the site, and used a new computational program to characterize the ancient bacterial DNA.
VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUR ERMITTLUNG EINER IN DATEN ENTHALTENEN STRUKTUR UNTER VERWENDUNG ZERLEGBARER GRAPHISCHER MODELLE
METHOD AND COMPUTER PROGRAMME PROVIDED WITH PROGRAMME CODES AND SOFTWARE PRODUCT FOR DETERMINING A STRUCTURE INCLUDED IN DATA USING GRAPHIC MODELS CAPABLE OF BEING BROKEN DOWN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor enthaltenen Computerprogramm in het Duits
