Examples with "entstandene Methoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mir ist wichtig, das Verständnis für in Europa entstandene Methoden zur Entwicklung von Embedded Systemen für Automobile zu fördern.
One important aspect for me is fostering the understanding about methodologies established in Europe for developing automotive embedded systems.
In den letzten Jahren im Internet entstandene Methoden und Techniken wie Wikis haben den Beitrag und das Kombinieren von Informationen ins Internet und Intranet radikal vereinfacht.
The methods and technologies that arose in recent years on the Internet like wikis have radically simplified the contribution and combining of information on the Internet and intranet.
Andere resultaten
Die dafür entstandene Methode ist klar, praxisnah und anwendbar.
Moreover, the resulting method is clear, practical and applicable.
Die entstandene Methode wird anhand einer Vielzahl von Testfällen sorgfältig validiert.
Die entstandene Methode ist viel sensitiver, als wir jemals erhofft hätten.
The method we came up with is much more sensitive than we had ever imagined it would be.
Spektakulär ist die Entdeckung der Forscher am Jülicher Peter-Grünberg-Institut insofern, als sich die daraus entstandene Methode einfach mit kommerziellen Tieftemperatur-Rastertunnelmikroskopen koppeln lässt, und die Präparation der Proben weitgehend auf Standardverfahren beruht.
What makes the discovery by the researchers at the Peter Grünberg Institute so spectacular is that the resulting technique can be easily coupled with commercial low-temperature scanning tunnelling microscopes and that the preparation of the specimens is predominantly based on standard techniques.
Die Abteilung SYS präsentierte in Posterform und als Demosoftware das im Projekt entstandene Methoden-Cockpit und ein Programm zum Vergleich von Technologieentwicklungen.
The department SYS presented in poster form and as demo-software its contributions to the project: the so-called Methods-cockpit and a software for comparing technology evolutions.
Einzigartig ist diese daraus entstandene Anti-Aging Methode, aufbauend auf den langjährigen praktischen Erfahrungen.
The resulting unique anti-aging method is based on long-term experience.
Sie ist eine neu entstandene entwicklungsbegleitende Methode, die sich immer mehr in der Industrie etabliert.
Mit Hilfe der zusätzlich vorliegenden Meßdaten konnte eine bisher nur für zeitgleich entstandene Aufnahmen verwendete Methode eingesetzt werden.
Helped by the additional available measure data a up to this time only for isochronal taken pictures used method could be appointed.
Diese Vorherrschaft fand ihren Ausdruck in der Übernahme zahlreicher in Deutschland entstandener Ansätze, Methoden undinstitutionneller Verfahren durch andere nationale Wissenschaftlergemeinschaften.
This ascendancy rests on the transmission to other national academies of theoretical constructs and views, methods and institutional practices.
Das aus der Usui-Methode entstandene Reiki-System umfasst vier aufeinander aufbauende Grade
The Reiki system, which is derived from the Usui method, consists of four consecutive grades
Das daraus entstandene Portal für Lehrkräfte wird nun durch weitere Methoden stark erweitert.
The resulting webpage for teachers is now being enlarged by many more methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
