Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entweder/oder
Vertaling van "entweder/oder" in Engels
either/or
either-or
Eine Bitmaske mit mehreren gesetzten Flags funktioniert wie ein "entweder/oder".
A bitmask with multiple set flags acts like an "either/or".
Löse dich von der Idee des Entweder/Oder.
Break away from the idea of either/or.
Statt in einem Entweder/Oder mündet der/die Betrachterin in einem Bereich des „Ungefähren und Ungenauen, dem Ort, wo Sprache die Kraft besitzt über ihre Grenzen hinauszugehen" (Locher).
Instead of being presented with an either-or, the viewer is brought into a space of the "approximate and imprecise, a place where language has the power to overstep its own boundaries" (Locher).
Margaret ist so ein entweder/oder Name.
Margaret's kind of an either/or name.
Es handelt sich nicht um eine Situation von "entweder/oder".
It is not an 'either/or' situation.
Aber muss es denn entweder/oder sein?
But does it have to be either/or?
Keine Jumpereinstellungen, kein entweder/oder, sondern direkte Ausgänge für 5 Multiplikatoren und 5 Teiler.
No jumper selectable settings, no either/or but direct outputs for five multipliers and five divisors.
Versuche Erfolg nicht als „entweder/oder" zu betrachten, wo alles perfekt laufen muss.
Avoid looking success as either/or, where everything has to go perfectly to achieve success.
Führung hat nichts mit "entweder/oder" zu tun, sondern mit "und".
Leadership is not about "either/or" but about "and".
Sobald du ein Thema ausgewählt hast, kannst du direkt zu den Lektionen gehen - es gibt eine Einleitung zu der Sprache, eine ja/nein Übung, eine entweder/oder Übung und eine Multiple Choice Übung.
Once you have chosen a topic you can go straight to the lessons - there is an introduction to the language, a yes/no activity, an either/or activity and a multiple choice activity.
Deshalb denkt ihr in Begriffen von entweder/oder - entweder habt ihr ein Glaubenssystem, oder ihr habt kein Glaubenssystem -, aber dies ist nicht worauf es in diesem Bewusstseinswandel ankommt.
Therefore, you think in terms of either/or - either you hold a belief system or you do not hold a belief system - but this is not the point of this shift in consciousness.
Die Beziehung sei in allen drei Fällen „sowohl entweder/oder als auch sowohl-als-auch", weil die Unterscheidung falsch sei.
The relationship in all three cases is "both either/or and both/and" because the distinction was false.
Es gibt nur „entweder/oder"„.
There is only 'either/or'.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entweder/oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 66. Verstreken tijd: 264 ms.
