Examples with "entweder als Java-Applet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das PlaTIN-Client Frontend lässt sich entweder als Java-Applet in Ihrem Internet-Browser (Internet-Explorer, Netscape, Opera, ...) starten, oder direkt vom Desktop aus als eigenständige Java-Web-Start Applikation.
The PlaTIN client front-end can either be started as a Java applet within an internet browser (InternetExplorer, Netscape, Opera...), or directly from the Desktop as an independent Java WebStart application.
Andere resultaten
CopySafe verschlüsselte Bilder können durch den Benutzer entweder durch ein Java-Applet oder ActiveX-Objekt angezeigt werden.
CopySafe encrypted images can be displayed using either a Java applet or the ActiveX object as the viewer.
Mit dem cfapplet-Tag können Sie Java-Applets entweder auf einer ColdFusion-Seite oder in einem cfform-Steuerelement einbetten.
The cfapplet tag lets you embed Java applets either on a ColdFusion page or in a cfform tag.
Dein Browser kann entweder keine Java-Applets anzeigen oder kann kein HTML-4.0 verarbeiten.
Your browser is either not able to host Java applets or does not understand HTML-4.0.
Java-Anwendungen werden über Webbrowser entweder als Web Start-Anwendung (die nicht mit dem Browser interagieren, wenn sie gestartet wurden) oder als Java Applet (das möglicherweise mit dem Browser interagiert) angeboten.
Java applications are offered through web browsers as either a web start application (which do not interact with the browser once they are launched) or as a Java applet (which might interact with the browser).
Die Einsatzmöglichkeiten für JProtector sind vielfältig. Die Emulation kann entweder unter der Kontrolle eines Internet Browsers als Java Applet oder als Desktop Applikation ausgeführt werden.
The program can be launched as a desktop application, under the control of Java Webstart or as Java applet under the control of an internet browser.
Aber die Geschichte hat sie entweder als siegreich oder besiegt eingestuft.
But history classified them either as the victorious or the defeated.
Farbstoffe werden je nach Chemie entweder als organisch oder anorganisch klassifiziert.
Colorants are classified as either organic or inorganic depending on the chemistry.
Man sieht ihn entweder als Baby oder wie er gekreuzigt wird.
Der Fragebogen konnte entweder als geschütztes word- oder pdf-Dokument ausgefüllt werden.
The questionnaire could either be filled out via a protected word- or pdf-document.
Mastix wird entweder als ganze Kristalle oder in Pulverform verkauft.
Mastic is sold either as whole crystals or in powdered form.
Wir versenden sie entweder als E-Tickets, Vouchers oder per Post.
We send items as either e-tickets, vouchers or postal tickets.
Sie dienen entweder als strukturelle Bausteine oder detektieren mechanische Signale.
These molecules may serve as structural building blocks or sense mechanical signals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
