Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erbenden
Vertaling van "erbenden" in Engels
inheriting
that inherit from it
Falls der Anwender versucht, das Potenzial mit dem Potenzialassistent auf der erbenden Seite zu ändern, dann wird folgende Meldung eingeblendet.
If you try to change the potential with the potential wizard on the inheriting side, the following message is displayed.
Wenn Sie Attribute angepasst haben, die der Listeninhaltstyp mit dem übergeordneten Websiteinhaltstyp gemeinsam hat, werden Ihre Anpassungen überschrieben, wenn Aktualisierungen des übergeordneten Websiteinhaltstyps mithilfe von Push an alle erbenden Inhaltstypen übertragen werden.
If you have customized any attributes that your list content type shares with its parent site content, your customizations will be overwritten if updates to the parent site content type are pushed down to all inheriting content types.
Masterseite für die Website und alle erbenden Websites angeben
Specify a master page to be used by this site and all sites that inherit from it.
Falls Sie dem Inhaltstyp der obersten Ebene zu Projektleistungen eine weitere Spalte hinzufügen müssen, können Sie alle erbenden Inhaltstypen aktualisieren und so die neue Spalte allen Projektleistungsdokumenten hinzufügen.
If you add another required column to the top-level Customer Deliverable content type, you can choose to update all content types that inherit from it, which will add the new column to all customer deliverable documents.
Jedoch die Methode zeichnen(...) wird erst in den von Bauteil erbenden Klassen implementiert, weil die Implementierung von zeichnen(...) stark von dem jeweils zu zeichnenden Bauteil abhängt.
However, the method will draw (. implemented only in the component inheriting classes because of the implementation of drawing (...) strongly depends on the component to be drawn.
Mit nicht weniger als fünf Grand-Prix-Springern, die an Ulrike van de Lambroeck zurückgehen, ist diese Cento-Tochter eine der besten erbenden Stuten des Augenblicks.
With no less than five Grand Prix jumpers going back to Ulrike van de Lambroeck, this Cento-daughter is one of the best inheriting mares of the moment.
Wählen Sie das Feld aus, das den von diesem Feld zu erbenden Wert enthält.
Select the field that contains the value to be inherited by this field.
Unser Büro verpflichtet sich, die Interessen der erbenden Personen in der Abwicklung des Nachlasses bestmöglich zu vertreten.
Our office is committed to acting in the best interests of the heirs throughout the process of the settlement of the inheritance.
Wenn in einer Superklasse Mitgleider als 'private' definiert sind, so kann auf sie nicht in der erbenden Klasse zugegriffen werden.
If there are members defined as 'private' in the superclass, they can not be accessed by the inherited classes.
Wenn Sie den Listeninhaltstyp mit zusätzlichen Attributen anpassen, die der übergeordnete Inhaltstyp nicht aufweist (z. B. weitere Spalten), werden diese Anpassungen nicht überschrieben, wenn Aktualisierungen des übergeordneten Websiteinhaltstyps mithilfe von Push an alle erbenden Inhaltstypen übertragen werden.
For example, if you customize a list type with attributes that the parent type doesn't have, such as additional columns, those customizations don't affect the parent type.
Falls Sie dem Inhaltstyp der obersten Ebene zu Projektleistungen eine weitere Spalte hinzufügen müssen, können Sie alle erbenden Inhaltstypen aktualisieren und so die neue Spalte allen Projektleistungsdokumenten hinzufügen.
If you add another required column to the top-level Customer Deliverable content type, you can choose to update all content types that inherit from it, which will add the new column to all customer deliverable documents.
Soll das Layout eines Ordners angepaßt werden, dessen Nachrichtenübersicht nicht angezeigt wird (zum Beispiel das globale oder ein Konten-Layout), muss dies über einen der erbenden Ordner geschehen.
If you want to edit the layout for folders where the threadpane isn't accessible (e.g. global or account layout), just edit the layout of any folder inheriting it. Watching Preferences
Die spanischen Erbschaftssteuersätze können je nach Verwandtschaftsgrad, Wert des Erbes und Vermögen des Erbenden hoch sein und die Freibeträge für Kinder und den Ehegatten sind im Vergleich zu Deutschland gering.
The Spanish tax rates can be high, depending on the degree of relationship, but the value of the inheritance and the estate and exemptions for children and spouses are low compared to Germany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erbenden in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
