I'm inheriting his shares in the theater.
Ich erbe Aktien der AG des Theaters.
Unfortunately inheriting of permissions is deactivated for many folders and branches.
Denn leider ist die Vererbung von Rechten bei sehr vielen Verzeichnissen oder Zweigen deaktiviert.
The only known cause of Alzheimer's is from inheriting a deterministic gene.
Die einzige bekannte Ursache für Alzheimer ist die Vererbung eines deterministischen Gens.
He fears treading in his brother's steps, inheriting the same demanding position.
Er fürchtet, in die Fußstapfen seines Bruders zu treten und dieselbe anspruchsvolle Position zu übernehmen.
After inheriting a small fortune, he felt the world was his oyster.
Nachdem er ein kleines Vermögen geerbt hatte, stand ihm die Welt offen.
After inheriting that enormous estate, she's basically set for life now.
Nach dem Erbe dieses riesigen Anwesens ist sie jetzt fürs Leben ausgesorgt.
The family was in the money after inheriting a fortune from their grandfather.
Die Familie war reich, nachdem sie ein Vermögen von ihrem Großvater geerbt hatte.
She surprised everyone by inheriting the estate as a fee tail arrangement.
Sie überraschte alle, indem sie das Anwesen als Fideikommiss erbte.
Her life spiraled into debauchery after inheriting a vast fortune.
Ihr Leben geriet nach dem Erbe eines großen Vermögens in Ausschweifung.
He felt wealthier after inheriting money from his long-lost uncle.
Nach dem Erbe seines lang verschollenen Onkels fühlte er sich wohlhabender.
The entail on the estate prevented anyone outside the family from inheriting.
Die Erbbindung des Anwesens verhinderte, dass jemand außerhalb der Familie erben konnte.
Senado is known for inheriting very sporty and good riding horses.
Senado ist bekannt dafür, sehr sportliche und gute Reitpferde zu vererben.
You'll be inheriting everything I have in the end.
Am Ende wirst du alles erben, was ich habe.