Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "erblickte" in Engels
Er erblickte eine in Gebet versunkene Frau, die am Straßenrand kniete.
He saw a praying woman kneeling by the roadside, lost in thought.
Ihre Zusammenarbeit erblickte nach unzähligen nächtlichen Diskussionen und Skizzen das Licht der Welt.
Their collaboration saw the light of day after countless late-night discussions and sketches.
In der Nähe erblickte der Verfolgte ein Gebäude und eilte in Richtung Sicherheit.
Nearby, the chased spotted a building and headed towards it for safety.
Das Kind flitzte aus dem Laden, als es seine Mutter erblickte.
The child darted away from the store when he spotted his mother.
Die Aufregung ließ ihn schnell atmen, als er seine Freunde erblickte.
The excitement made him puff rapidly when he spotted his friends.
Sie erblickte ihre Freundin auf der anderen Straßenseite und winkte begeistert.
She spotted her friend across the street and waved enthusiastically.
Er erblickte den Feind und beschloss, vom Schlachtfeld zu flüchten.
He saw the enemy and decided to dart away from the battlefield.
Ihre neue Geschäftsidee erblickte letzten Monat endlich das Licht der Welt.
Their new business idea finally saw the light of day last month.
Mein Hund bellte lautstark zur Warnung, als er den Fremden erblickte.
My dog barked a full-throated warning when he spotted the stranger.
Ihre gemeinsame Ausstellung erblickte nach jahrelanger Planung endlich das Licht der Welt.
Their joint exhibition finally saw the light of day after years of planning.
In der Buchhandlung durchbohrte Cupidos Pfeil mein Herz, als ich sie erblickte.
At the bookstore, cupid's arrow pierced my heart the moment I saw her.
Nach zehn Jahren Entwicklung erblickte ihr Traumprojekt endlich das Licht der Welt.
After ten years of development, her dream project finally saw the light of day.
Sein ungutes Gefühl wurde unerträglich, als er das Etikett seiner Medikamente erblickte.
His sinking feeling became unbearable when he spotted the label of his medication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erblickte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2805. Exact: 2805. Verstreken tijd: 47 ms.
