Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erforderlich, wird
Vertaling van "erforderlich, wird" in Engels
necessary
required, it is
Falls erforderlich, wird Ihr Arzt Sie anweisen, eine andere Dosis einzunehmen.
If necessary your doctor may tell you to take a different dose.
Dies ist zwar nicht zwingend erforderlich, wird jedoch empfohlen.
Although this is not required, it is recommended.
Falls erforderlich, wird die Genehmigung durch die zuständigen Behörden entsprechend geändert.
Where necessary, the competent authorities shall amend the permit as appropriate.
Ein Praktikum ist nicht erforderlich, wird aber sehr empfohlen.
An internship is not required, but is highly recommended.
Ist ein Neustart erforderlich, wird der Benutzer vorher dazu aufgefordert.
If a reboot is required, prompts the user before rebooting.
Soweit erforderlich, wird die obengenannte Bewertung durch regionale Workshops ergänzt.
Where appropriate, the above-mentioned evaluation will be complemented by regional workshops.
Wenn erforderlich, wird der Wert der angeforderten Auszahlung entsprechend verringert.
If necessary, the value of the withdrawal requested may be reduced accordingly.
Ein ausgezeichneter Ersatz für Zucker, falls erforderlich, wird Apfelsaft sein.
An excellent substitute for sugar, if necessary, will be apple juice.
Sind keine weiteren Schritte erforderlich, wird der Vorgang abgeschlossen.
If no further follow-up is required the file will be closed.
Eine Registrierung ist nicht erforderlich, wird aber für Ihre Bequemlichkeit empfohlen.
Registration is not necessary, but recommended for your convenience.
Dieser Entwurf ist nicht erforderlich, wird aber in einem passiven Gebäude gewünscht.
This design is not required, but is desired in a passive building.
Wenn aus ärztlichen Gründen erforderlich, wird der Transport unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt.
If necessary for medical reasons such transfer will be done under medical supervision.
Falls nach telefonischen Versuchen zur Fehlerbehebung erforderlich, wird ein Techniker entsendet.
Technician will be dispatched if necessary, following phone-based troubleshooting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erforderlich, wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 236 ms.
