We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necessary
required
Falls erforderlich, wird Ihr Arzt Sie anweisen, eine andere Dosis einzunehmen.
If necessary your doctor may tell you to take a different dose.
Falls erforderlich, wird die Genehmigung durch die zuständigen Behörden entsprechend geändert.
Where necessary, the competent authorities shall amend the permit as appropriate.
Ein Praktikum ist nicht erforderlich, wird aber sehr empfohlen.
An internship is not required, but is highly recommended.
Falls erforderlich, wird Ihr Arzt Ihre Dosis in monatlichen Abständen steigern.
If necessary, your doctor will increase your dose at monthly intervals.
Falls erforderlich, wird die Station nach der Installation neu gestartet.
The station will be rebooted after the installation if necessary.
Falls erforderlich, wird der Befehl fsck für das Raw-Gerät ausgeführt.
The fsck command is run on the raw device if required.
Ist ein Neustart erforderlich, wird der Benutzer vorher dazu aufgefordert.
Soweit erforderlich, wird die obengenannte Bewertung durch regionale Workshops ergänzt.
Where appropriate, the above-mentioned evaluation will be complemented by regional workshops.
Wenn erforderlich, wird der Wert der angeforderten Auszahlung entsprechend verringert.
If necessary, the value of the withdrawal requested may be reduced accordingly.
Falls erforderlich, wird die injizierbare Lösung nach zwei Stunden erneut injiziert.
If necessary, the injectable solution is injected again after two hours.
Falls erforderlich, wird das Kind einen freien Tag pro Woche gegeben.
If necessary, the child is given one day off per week.
Falls erforderlich, wird in diesem Tutorial auf solche Unterschiede hingewiesen.
In this tutorial, such differences are noted where appropriate.
Falls erforderlich, wird Ihr Arzt die Dosis während der Behandlung anpassen.
If necessary, your doctor will adjust the dose during treatment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
