Examples with "ernsthafte Methodik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lernt also eine ernsthafte Methodik, und widmet euch mutig und hochherzig den Mühen der Forschung, um dann persönlich die fruchtbringende Begegnung zwischen Glaube und Vernunft zu erleben.
May you know how to learn a rigorous method, accepting the demands of research with courage and generosity, to experience in first person the fruitful meeting between faith and reason.
Andere resultaten
Die jüngsten wissenschaftlichen Erkenntnisse des Wissenschaftlichen Ausschusses der EUA offenbaren eine weitere Schwachstelle in der Bioenergie-Politik der EU, indem nämlich festgestellt wurde, dass die Treibhausgasemissionen wegen eines ernsthaften Fehlers in der Methodik der Erfassung der CO 2 -Emissionen bei weitem überschätzt werden.
The latest scientific findings from the EEA's Scientific Committee add another flaw to the EU bioenergy policy, stating that GHG reductions are overestimated even more, due to a serious error in the carbon accounting methodology.
Unter dem Einfluss westlicher Paradigmen wurde das traditionelle Rechtsmodell ernsthaft erschüttert, sowohl in seinem Fundament als auch in Form und Methodik.
Under the influence of Western paradigms, the traditional model of law was seriously jolted, both at its base, and in its form and methodology.
Wenn Sie sich ernsthaft zum Ziel gesetzt haben, dass Ihre Organisation die neue Methodik annehmen soll, müssen Sie ein Einführungsprojekt planen und sich eine langfristige, ganzheitliche Perspektive zu Eigen machen.
If you are really serious about your organization adopting the new methodology, you must define and plan a Project Management Deployment Project.
Die Mitteilung der Kommission über Wahlunterstützung und Wahlbeobachtung durch die EU wurde in hohem Maße von der Methodik der OSZE und ihres Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte (BDIMR) beeinflusst, einer der ersten Organisationen, die der professionellen Durchführung von Wahlbeobachtungen ernsthafte Aufmerksamkeit gewidmet hat.
The Commission Communication on EU election assistance and observation was highly inspired by the methodology of the OSCE/ODIHR, which was one of the first organisations to give serious thought to the professional conduction of election observation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
