Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serious
Vertaling van "serious" in Duits
Definitie
schwerblütig
They overlooked her hurt, thinking it wouldn't be serious.
Sie übersahen ihre Verletzung in der Annahme, es sei nicht ernst.
We slowly caught on to how serious the situation actually was.
Wir haben nur langsam kapiert, wie ernst die Lage wirklich war.
He keeps fobbing off his kids whenever they ask serious questions about money.
Er speist seine Kinder immer ab, wenn sie ernsthaft nach Geld fragen.
This language course is intensive but good value for serious learners.
Dieser Sprachkurs ist intensiv, aber für ernsthafte Lernende sein Geld wert.
Sometimes, people will lie to get off a serious mistake.
Manchmal lügen Leute, um einem schweren Fehler zu entgehen.
He avoided a serious car accident by the skin of his teeth.
Er entging einem schweren Autounfall nur mit Ach und Krach.
She asked him to lay off the sarcasm during serious discussions.
Sie bat ihn, den Sarkasmus bei ernsten Gesprächen zu lassen.
He tried to hold down his laughter during the serious presentation.
Er versuchte, sein Lachen während der ernsten Präsentation zu unterdrücken.
He always had a strange pose when discussing serious topics.
Bei ernsten Themen nahm er immer eine seltsame Haltung ein.
The awkward timing of his joke fell flat against the serious atmosphere.
Das unpassende Timing seines Witzes fiel in der ernsten Atmosphäre durch.
That outdated software is long past its sell-by date for serious work.
Diese veraltete Software ist für ernsthafte Arbeit längst völlig überholt.
The audit threw up serious questions about how donations were being spent.
Die Prüfung warf ernsthafte Fragen dazu auf, wie Spenden ausgegeben wurden.
Their seemingly perfect marriage hid some serious skeletons in the closet.
Ihre scheinbar perfekte Ehe verbarg einige ernsthafte Leichen im Keller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met serious: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! dead serious adj.
äußerst ernst · todernst
"This is a dead serious matter that needs immediate attention."
! on a more serious note adv.
aber im Ernst
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
! serious as a judge adj.
todernst
"He was serious as a judge during the meeting."
! you can't be serious interj.
Das kann nicht dein Ernst sein
"You can't be serious! Are you really quitting your job?"
deal a serious blow v.
einen schweren Schlag versetzen
"The scandal dealt a serious blow to his reputation."
! serious money n.
richtig viel Geld
"He made serious money selling his company."
! get serious v.
ernst werden
"You need to get serious about your studies!"
in serious trouble adj.
in ernsten Schwierigkeiten
"The company is in serious trouble after losing money."
serious trouble n.
ernste Schwierigkeiten
"Missing that payment put us in serious trouble."
serious illness n.
schwere Krankheit
"Her career paused when a serious illness forced her to stay in hospital."
! earn serious money v.
viel Geld verdienen
"She hopes to earn serious money with her new business."
! thing just got serious exp.
Jetzt wird es ernst
"After the deadline was moved up, things just got serious."
give serious consideration to v.
ernsthaft in Erwägung ziehen
"You should give serious consideration to their offer."
deadly serious adj.
todernst · bierernst
"She was deadly serious about her decision."
! do some serious thinking v.
ernsthaft nachdenken
"You need to do some serious thinking before deciding."
serious music n.
ernste Musik · traditionelle Musik
"She enjoys listening to serious music like Beethoven."
on serious reflection adv.
nach reiflicher Überlegung
"On serious reflection, I decided to change my major."
serious breach n.
schwerwiegender Verstoß
"The company dismissed him for a serious breach of the safety rules."
serious game n.
Lernspiel · Bildungsspiel
"The serious game helped students learn math concepts."
serious-mindedness n.
Ernsthaftigkeit
"Her serious-mindedness made her a reliable leader."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
serious illness
+10k
I'm serious
+10k
serious crime
+10k
not serious
9390
extremely serious
8910
more serious
+10k
serious problems
+10k
serious problem
+10k
Resultaten: 117480. Exact: 117480. Verstreken tijd: 189 ms.
