Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seriously
Vertaling van "seriously" in Duits
mittelschwer
That rumor is just buzz; I wouldn't take it seriously.
Dieses Gerücht ist nur Gerede; ich würde es nicht ernst nehmen.
Her flip attitude showed she wasn't taking the situation seriously.
Ihre lockere Haltung zeigte, dass sie die Situation nicht ernst nahm.
Without an earnest, the seller would not consider their offer seriously.
Ohne Anzahlung würde der Verkäufer ihr Angebot nicht ernsthaft in Betracht ziehen.
That strange noise from the engine has got the mechanic seriously stumped.
Dieses seltsame Geräusch aus dem Motor hat den Mechaniker ernsthaft ratlos gemacht.
The climber had an accident and was seriously injured during the expedition.
Der Bergsteiger verunglückte während der Expedition und wurde schwer verletzt.
Look on the bright side; at least nobody was seriously injured in traffic.
Sieh die positive Seite; zumindest wurde im Verkehr niemand schwer verletzt.
That was outright nonsense, and no one took it seriously.
Das war absoluter Unsinn, und niemand nahm es ernst.
Whatever advice you give me, I will take it seriously.
Welchen Rat du mir auch gibst, ich werde ihn ernst nehmen.
The band cleaned up its act and started taking rehearsals seriously.
Die Band riss sich am Riemen und nahm die Proben endlich ernst.
He began painting seriously only in the autumn of his life.
Er begann erst im Herbst seines Lebens ernsthaft zu malen.
I often laugh away my stress instead of talking about it seriously.
Ich lache meinen Stress oft weg, statt ernsthaft darüber zu sprechen.
She often makes comments in jest that others take too seriously.
Sie macht oft Bemerkungen im Scherz, die andere zu ernst nehmen.
His whining tone made it difficult to take his complaints seriously.
Sein jaulender Ton machte es schwer, seine Beschwerden ernst zu nehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seriously: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take something seriously v.
ernst nehmen · wichtig nehmen
"She takes her studies seriously and always does her best."
! take oneself too seriously v.
sich selbst zu ernst nehmen
"He takes himself too seriously and can't laugh at jokes."
! but seriously folks exp.
Spaß beiseite
"But seriously folks, we need to address this issue."
take seriously v.
ernst nehmen
"She takes her studies seriously."
! seriously speaking exp.
im Ernst
"Seriously speaking, we need to address this issue immediately."
Synoniemen voor seriously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50959. Exact: 50959. Verstreken tijd: 118 ms.
