Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erringen
Vertaling van "erringen" in Engels
Vervoegen
Die kleine Mannschaft kämpfte mit Händen und Füßen, um den Meistertitel zu erringen.
The small team fought tooth and claw to win the championship title.
Nur die stärksten Warane erringen das Recht sich zu paaren.
Only the most powerful dragons win the right to mate.
Und du kannst außerdem die Poleposition für zukünftige, neue Welten erringen...
And you can also gain the pole position for future, new worlds...
Wer sich hingegen darum bemüht, kann vielleicht ein Stück seines Traums erringen.
Who tries to, may some day gain a piece of his dream.
Wir sollten uns an den kleinen Siegen erfreuen, die wir jeden Tag erringen.
We should take heart from the small victories we achieve every day.
Sie war entschlossen, im Schwimmwettbewerb einen denkwürdigen Kantersieg zu erringen.
She was determined to achieve a memorable whitewash in the swimming competition.
Das Team verzichtete auf Komfort, um den Sieg in der Meisterschaft zu erringen.
The team sacrificed their comfort to achieve victory in the championship.
Im Sport streben Teams nach Perfektion, um Siege zu erringen.
In sports, teams aim at perfection to achieve victories.
Es gelang ihm, neunzehn Siege zu erringen und Gegner auszuschalten.
He managed to win nineteen victories, knocking out opponents.
Wir halten uns an einen Siegerpreis, den wir nie selbst erringen können.
We are keeping to a victor's prize we ourselves could never achieve.
Zunächst einmal die Unabhängigkeit und die Freiheit des Landes zu erringen.
First of all, to achieve the country's independence and freedom.
Nur wer sich selbst beherrscht, könne auch die politische Freiheit erringen.
Only he who can rule himself can achieve political freedom.
Ihr könnet den Sieg über ihn erringen mit Meiner Hilfe.
You can win the victory over him with my help.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die erringen bevatten
! einen großen Sieg erringen v.
! win big
"She hopes to win big in the upcoming election."
den Sieg erringen v.
taste victory
"After years of hard work, the team finally tasted victory."
take the prize
"She trained hard to take the prize in the marathon."
! einen Erdrutschsieg erringen v.
! sweep the polls
"The party managed to sweep the polls in the recent election."
sweep into office
"The new president swept into office with 70% of the vote."
einen Sieg erringen v.
have a win
"The team had a win in Saturday’s tournament."
! chalk up a victory
"The team chalked up a victory in the final match."
einen Sitz erringen v.
win a seat
"She hopes to win a seat in parliament this year."
den ersten Vorteil erringen v.
draw first blood
"Our team drew first blood by scoring early."
! einen Sieg für das Team erringen v.
! win one for the team
"She decided to win one for the team by working overtime."
! einen Kantersieg erringen v.
! have a blowout
"Our team had a blowout against their rivals."
! einen Sieg für den Trainer erringen v.
! win one for the coach
"The team vowed to win one for the coach."
einen Sieg für den Gipper erringen exp.
won one for the Gipper
"The team won one for the Gipper in the final game!"
! einen wichtigen Sieg erringen exp.
! won one for the Gipper
"They won one for the Gipper after a tough season."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erringen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2797. Exact: 2797. Verstreken tijd: 59 ms.
