Examples with "erste Bitposition" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 10, welches eine erste Bitposition des Bitmapfeldes, welche von einem Ende des Bitmapfeldes, welches den ersten vorbestimmten Wert hat, zählt, verwendet, um ein Ende von einem gültigen Teil des Bitmapfeldes anzuzeigen, und somit als ein Stopp-Bit dient.
The method of claim 10, using a first bit position of the bitmap field counting from an end of the bitmap field having the first predetermined value to denote an end of a valid part of the bitmap field and thus serves as a stop bit.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die bestimmte Bitposition anhand eines relativen Versatzes einer ersten Bitposition des Kanalschlitzes bestimmt wird.
The method of claim 6, wherein the certain bit position is determined based on a relative offset of a first bit position of the channel slot.
Vorrichtung nach Anspruch 28, bei der die Einfügungsmittel (42) so beschaffen sind, dass sie die bestimmte Bitposition anhand eines relativen Versatzes einer ersten Bitposition des Kanalschlitzes bestimmen.
The apparatus of claim 28, wherein the inserting means (42) is adapted to determine the certain bit position based on a relative offset of a first bit position of the channel slot.
Ist andererseits P ₉ kleiner als P ₇, wird eine 0 in der ersten Bitposition der Korrelationszahl 1 eingesetzt.
1 On the other hand, P ₉ smaller than P ₇, a 0 is inserted in the first bit position of the correlation number.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Identifizierungsschritt des Frameausrichtwortes das Extrahieren einer ersten Bitposition von jeweils zehn Bits des Downlink-Signals extrahiert, um das Frameausrichtwort zu identifizieren.
The method of Claim 3, wherein the frame alignment word identifying step includes extracting a first bit position of every ten bits of the downlink signal to identify the frame alignment word.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 5, bei dem die ausgewählten Bits von dem transformierten Wert (27) zwischen einer vorbestimmten ersten Bitposition und einer zweiten Bitposition, die durch einen bereitgestellten Indexbreitenwert (21) bestimmt werden, genommen werden.
A method according to claim 5, wherein said selected bits are taken from said transformed value (27) between a predetermined first bit position and a second bit position determined by a supplied index-width value (21).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem das Verdichten weiterhin aufweist das Verschieben von Bitpositionen der ersten und zweiten gefilterten Zeichenkette zu niedrigeren Bitpositionen.
The method of any one of the preceding claims, wherein compacting further comprises shifting bit positions of the first and second filtered strings to lower bit positions.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei das Paritätsbit und das Flaggenbit sich in einer ersten bzw. zweiten Bitposition in jedem Token befinden.
A method according to claim 10 wherein said parity bit and flag bit are located at first and second bit positions respectively in each token.
Decodiereinrichtung nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß die p zuvor bestimmten Bitpositionen die erste und die dreizehnte Bitposition hinter dem Ende des zugehörigen Codewortes sind.
Decoding device as claimed in Claim 34, characterized in that the p predetermined bit positions are the first and thirteenth bit position past the end of the associated code word.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die vorgesehene Speicherstelle vorgeschriebene Bitpositionen eines ersten Bytes des vorgesehenen Nachrichtenpuffers (28) umfasst.
The method as set forth in Claim 8, wherein the designated storage location comprises prescribed bit positions of a first byte of the designated message buffer (28).
Schaltungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerspeicher ein Register umfasst, in dem ausgewählte Information bezüglich eines jeweiligen Datenpakets gespeichert wird, wie beispielsweise die ersten Steuersumme führenden Bitpositionen und die Adresse des Datenpakets und/oder Positionen in dem Hauptspeicher.
Circuit device according to Claim 14, characterized in, that said control memory comprises a register where selected information regarding respective data packet, such as the first control-sum carrying bit positions and the address of the data packet and/or position in the main memory, is stored.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Erzeuge-Schritt den Schritt des Hinzufügens einer binären "1" zur niedrigstwertigen Bitposition der ersten virtuellen Adresse beinhaltet, um eine zweite virtuelle Adresse zu erhalten.
The method of claim 6 wherein said generating step includes the step of adding a binary "1" to the least significant bit position of said first virtual address to obtain said second virtual address.
ATM-Zellenverarbeitungssystem (200) gemäß Anspruch 2, wobei der erste Satz von Bitpositionen die signifikantesten Bitpositionen der Adresse besetzt.
The ATM cell processing system (200) of claim 2 said first set of bit positions occupying the most significant bit positions of said address.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
