Examples with "erste Programm des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laut Hardy war es das erste Programm des IWF, welches sich auf den Euroraum konzentriert und Empfehlungen zu Aufsicht und Regulierung für eine stabile Bankenunion formuliert hat.
According to Hardy, it is the first one of the IMF that focused on the euro area and resulted in recommendations on supervision and regulation for a stable banking union.
Seit 1964 läuft das erste Programm des Saarländischen Rundfunks auf der „Europawelle", einem Namen, dem man sich sowohl programmatisch als auch sendetechnisch verpflichtet fühlt.
The first Saarland Radio programme has been broadcast since 1964 on 'Europawelle', which has made a major contribution to programming and broadcasting.
Dieser Frage widmete sich vom 26. Mai bis 20. Juni 2014 das erste Programm des neu eröffneten Munich... mehr 12.06.2014
This question was tackled from 26 May to 20 June 2014 in the first program of the newly opened Munich... more 12.06.2014
Schlaglichter auf die Wirtschaftswelt wirft das sechs Filme umfassende erste Programm des internationalen Wettbewerbs im Bereich „Fiction and Documentary".
The first programme of six films in the international competition for "Fiction and Documentary" spotlights the world of economy.
1984 begann Richard Stallman an einer neuen Implementierung von Emacs, GNU Emacs, zu arbeiten, die das erste Programm des damals entstehenden GNU-Projekts wurde.
GNU Emacs running on Microsoft Windows Richard Stallman began work on GNU Emacs in 1984 to produce a free software alternative to the proprietary Gosling Emacs.
Das erste Programm des Chores ist in drei Teile gegliedert, die jeweils eine musikalische Verbindung thematisieren und wie ein Doppelpunkt spätere Programme ankündigen.
The first concert program will be divided into three parts, each of which deal with a musical connection and opens the door to future programs.
Von 2003 bis 2009 Autorin der Sendung „Moja zemlja" (Mein Land) für die Stimme Kroatiens und das Erste Programm des Kroatischen Radios.
From 2003 to 2009 she produced and hosted the travelogue series My Country for the Voice of Croatia and Croatian Radio's HR1 channel.
BERLIN (Eigener Bericht) Das Erste Programm des Deutschen Fernsehens (ARD) bereitet die Produktion einer Prime-Time-Serie vor, die„in die Welt der ostelbischen Landgüter"des Jahres 1900 führen wird.
BERLIN (Own report) - Channel 1 television in Germany (ARD) is preparing a prime time drama production which will portray, the world of the Estates East of the Elbe in the year 1900.
Andere resultaten
Die Entwicklung der ersten Programme des jungen Unternehmens findet vor allem bei Nacht und am Wochenende statt.
Night owls Development of the fledgling company's first programs takes place mainly at night and on weekends.
Die von SKW Schwarz beratene WROOMER GmbH gehört zu den ausgewählten Startups des ersten Programms des Accelerator Frankfurt.
Verfahren nach einem voranstehenden Anspruch, bei welchem der Ablauf des zweiten Programms gleichzeitig mit dem Ablauf des ersten Programms des Prozessors erfolgt.
The method of any preceding claim, wherein the running of the second program is simultaneous with the running of the first program of the processor.
Inzwischen haben wir eine eigene Fernsehshow im ersten Programm des Österreichischen Fernsehens, unsere Bücher und Hörbücher sind Bestseller und wir treten häufig im Theater auf.
Today we have our own TV show with the Austrian state broadcaster ORF, our books and audiobooks are bestsellers and we frequently present our act in theatres.
Seit dem ersten Programm des «Vorstadt Variété» im Jahr 1992 sind über 145 lokale und internationale Künstler aufgetreten.
Since the first programme of the "Vorstadt Variété" in 1992, over 145 local and international artists have performed here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
