Examples with "erste Textversion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wieder entscheide ich, die erste Textversion auf Englisch zu schreiben.
Again, I decide to write down the English version first.
Jh. | Eine erste Textversion des Nibelungenlieds erscheint: Krimhild passiert auf ihrer Brautfahrt nach Osten den Ort "Mutaren" (Mautern) und verabschiedet sich hier von Bischof Pilgrim.
13th Century | A first written version of the Nibelungenlieds appears; on her bridal journey to the east Krimhild passes through "Mutaren" (Mautern) and it is here that she bids farewell to Bishop Pilgrim.
Vortrag 1: Den von Helena Braunova, Direktorin des Glasmuseums Kamenicky Senov, geschrieben Vortrag zum Thema: „Die Luster der Familien Palme in Kamenicky Senov" wird von Dr. Koenigsmarkova als erste Textversion verlesen.
Lecture 1: Helena Braunova, director of the Kamenicky Senov Glass Museum's first text version of the report "The Chandeliers of the Palme Family in Kamenicky Senov" is read aloud by Dr. Koenigsmarkova.
Andere resultaten
Tabellen und graphische Darstellungen sind in Vorbereitung und erste Textversionen liegen bereits vor.
Tables and graphical presentations are in preparation; first texts were written.
Falscher Perfektionismus: Du möchtest, dass alles perfekt formuliert ist, am besten gleich in der ersten Textversion.
Perfectionism: You want everything to be just right before you begin your blog post.
Erst eine kritische Darstellung der unterschiedlichen Textversionen sowie eingehende historische Kommentierung kann diese Schlüsseltexte im gegenwärtigen Wissenschaftsdiskurs rezeptionsfähig machen.
For these reasons a critical display of the different editions, combined with proper historical comments, is most necessary in order to permit contemporary academic discourse's interaction with these key texts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
