Examples with "ersten Codegruppe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Signalmodulationsvorrichtung nach Anspruch 13, wobei ein Code, der einem Synchronisiermuster folgt, aus der ersten Codegruppe ausgewählt wird.
The signal modulating apparatus as claimed in claim 13, wherein a code following a sync pattern is selected from the first code group.
Signaldemodulationsverfahren nach Anspruch 21, wobei dasselbe Eingangscodewort, dem verschiedene Datenwörter zugewiesen sind, zu der ersten Codegruppe gehört.
The signal demodulating method as claimed in claim 21, wherein the same input code word for which the different data words are allocated belongs to the first code group.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei zwei Sequenzsegmente, die mit der ersten Codegruppe codiert werden, zwischen jedem Paar von Sequenzsegmenten, die mit den zweiten Codegruppen codiert werden, in allen separaten Teilen der speziellen Bitsequenz liegen.
A method according to claim 5 wherein two sequence segments coded with the first code group are between each pair of sequence segments coded with the second code groups in each separate portions of the special bit sequence.
Andere resultaten
Signalmodulationsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei eine erste Codegruppe (T1) durch Codes gebildet ist, die mit zumindest zwei Nullen ("0") beginnen.
The signal modulating apparatus as claimed in claim 8, wherein a first code group (T1) is constituted by codes starting with at least two "0s".
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Symbole eine Codegruppe von ersten, zweiten, dritten und vierten Symbolen umfassen, wobei jedes der Symbole eine Polarität und eine Skew-Einstellung aufweist, wobei die Skew-Einstellung einem jeweiligen der Skew-Intervalle entspricht.
The method of claim 6 wherein the symbols include a codegroup of first, second, third, and fourth symbols, each of the symbols having a polarity and a skew setting, the skew setting corresponding to a respective one of the skew intervals.
Alle NOTAM-Codegruppen enthalten insgesamt fünf Buchstaben, von denen der erste immer der Buchstabe „Q" ist.
All NOTAM Code groups contain a total of five letters, the first of which is always the letter 'Q'.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine codierte Nachricht mit wohldefinierten Codegruppen und durch Zuteilen von ersten und zweiten Verkehrsinformationsdaten zu einer Codegruppe und alleinige akustische Wiedergabe der ersten und zweiten Verkehrsinformationsdaten.
A method as claimed in claim 1, characterised by a coded message having well-defined code groups and by allocating first and second traffic information data to one code group and acoustic reproducing only one of the first and second traffic information data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
