Examples with "ersten Computeranimationen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die amerikanische Künstlerin Rebecca Allen stellte bereits in den 70er Jahren erste Computeranimationen her und prägte in den 80er Jahren mit ihren Musikvideos ganz entscheidend das visuelle Erscheinungsbild der Band Kraftwerk.
The American artist Rebecca Allen produced her first computer animations as early as the 1970s and in the 1980s her music videos made a decisive impact on the visual image of the band Kraftwerk.
Hier sprechen wir von der ersten Disziplin in der Computeranimation, dem MODELLING.
Traditionelle Animationsmethoden und die ersten Programme für Computeranimationen folgen starr dem Konzept der frameweisen Erstellung von Animationen.
Traditional animation methods, and early computer animation programs, are rigidly locked to the concept of producing animation frame by frame.
Zu Beginn von Ares wird dieser nur durch Computeranimationen dargestellt erst später wird er von einem Schauspieler dargestellt.
At the beginning of Ares, this represented only by computer animations later he is portrayed by an actor.
Wie bei den ersten Konferenzen zu Computeranimation im Rahmen der Ars Electronica in den 1980er-Jahren sind Praxis und Theorie von gleichrangiger Bedeutung.
Much like the first conferences on computer animation at Ars Electronica in the 1980s, practice and theory are equally important.
Das Motiv einer der zentralen Arbeiten in der Ausstellung zeigt die Gewölbedecke der Kings College Chapel in Cambridge, die auf den ersten Blick wie eine Computeranimation wirkt und nicht wie eine real existierende Architektur.
The image of one of the central works in the exhibition shows the vaulted ceiling of King's College Chapel in Cambridge, which at first glance reminds the viewer of computer animation and not a real existing architecture.
Joh Yowza wurde erst später als Computeranimation in Die Rückkehr der Jedi-Ritter zur Max Rebo Band hinzugefügt.
Joh Yowza was added to the extended musical number in the Special Edition of Return of the Jedi in 1997.
In einem ersten Treffen sammeln wir zusammen Ihre Ideen und übersetzen diese in eine Computeranimation.
In the first meeting, we collect your ideas and translate them into a computer animation.
Beschrieben ist damit erst der Auftakt zu der audiovisuellen Computeranimation von Manuel Knapp, die in der Folge noch eine berauschende Dynamisierung erfährt.
And here we have simply described the prelude to Manuel Knapp's audio-visual computer animation, which subsequently experiences an intoxicating increase in dynamics.
Für die Computeranimation wurde das erste in Deutschland verfügbare System zur interaktiven Steuerung dreidimensionaler Liniennetz-Darstellungen verwendet.
Used for the computer animation was a system available for the first time in Germany; it portrayed interactively-controlled, three-dimensional networks of lines.
Der Mann, der dieses Video als erstes auf YouTube gepostet hat, sagt, dass es durch Computeranimation gemacht wurde und er es selbst gemacht hat.
The man who posted this video as a first on YouTube, says that it is done by computer animation and he made it himself.
Vorrangig ist bei Kogler, dass er mit seinen Konstruktionen und Oberflächen den Raum selbst in Bewegung versetzt; der Einsatz von Videoprojektionen und Computeranimationen, also bewegter Bilder, ist erst ein zweiter Schritt, den er später vollzieht.
The most important thing for Kogler is that he sets the space itself in motion through his constructions and surfaces. The use of moving images, such as video projections and computer animation, is then merely a second step that he carries out later.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
