Vertaling van "ersten Phase des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first phase of the programme
first phase of the program
first phase, the programme
Dies deutet darauf hin, dass in der ersten Phase des Programms viele Tumoren deutlich früher entdeckt wurden als ohne Screening.
This indicates that in the first phase of the programme many tumours were diagnosed at a much earlier stage than they would have been without screening.
Dieser Aufruf zur Einreichung von Projektanträgen hat während der ersten Phase des Programms eine Gültigkeit von drei Jahren.
This call for proposals will remain valid for three years for the first phase of the programme.
5 Module, die während der ersten Phase des Programms stattfinden
5 taught component modules during the first phase of the programme
In der ersten Phase des Programms nehmen Sie unter Anleitung führender Wissenschaftler und Praktiker vertiefte Studien zur Managementpraxis vor, kritisieren vorhandene Theorien und studieren Forschungsmethoden.
In the first phase of the programme, you'll undertake advanced studies on management practice, critiquing existing theory and studying research methods under the guidance of leading academics and practitioners.
In der ersten Phase des Programms (etwa zehn Bohrlöcher) wird versucht, die Kategorien der aktuellen Ressourcen hochzustufen und durch Bohrungen mindestens vier der neuen vorrangigen Ziele zur Ressourcenbasis hinzuzufügen.
Stage one of the program (approximately 10 holes) will seek to upgrade the categories of current resources and add to the resource base by drilling at least four of the new priority targets.
370.000 Personen stellten in der ersten Phase des Programms einen Antrag zur Legalisierung ihres Aufenthalts, in der zweiten Phase waren es 212.000 Bewerber.
The first regularization program was enacted in 1998 and there were 370,000 applicants during the first phase, and 212,000 in the second phase of the program.
Im Zuge der ersten Phase des Programms 2019 wurden bei den Bohrungen mineralisierte Abschnitte über mehrere Meter durchteuft.
Drilling has intersected multi-metre mineralized intercepts in the initial phase of the 2019 program.
Während der ersten Phase des Programms (BSP I) wurden 17 Projekte im Wege von Zuschüssen in Höhe von insgesamt 22 Mio. EUR unterstützt.
During a first phase of the programme (BSP I), grants amounting to a total of € 22 million were awarded to 17 projects.
Das EPA ist mit der starken Resonanz seitens der Anmelder in der ersten Phase des Programms sehr zufrieden.
The EPO is very pleased by the strong interest shown by applicants during the first phase of the programme.
Bis zum Abschluss der ersten Phase des Programms wurden nahezu 90 Klassen in mehr als 50 zweisprachigen Barka-Zentren eröffnet.
By the end of the first phase of the programme, nearly 90 classrooms had been opened in more than 50 bilingual BARKA centres.
Diese erhalten in der ersten Phase des Programms Förderbeiträge von bis zu 10'000 Franken pro Projekt.
Each project will receive a grant of up to 10,000 Swiss francs in the first phase of the program.
In der ersten Phase des Programms wurden vor allem nicht profitable Standorte geschlossen, Gemeinkosten gesenkt und die Personalstruktur angepasst.
In the first phase of the programme, Funkwerk primarily closed unprofitable sites, reduced its overheads and adjusted the personnel structure.
Dieser Beitrag geht auf die Fortschritte ein, die während der ersten beiden Jahre des ULCOS-Programms erzielt wurden, auf die Schlüsse, die aus dieser ersten Phase des Programms gezogen wurden, sowie auf die Vorgaben für die Phase II des ULCOS-Programms.
The paper presents the progress made in the first two years of the ULCOS program, the conclusions of this first phase of the program, and the orientations for phase II of the ULCOS program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
