Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Programmhefte
Examples with "ersten Programmhefte" and their translation in Engels
Für die Publikation der ersten Programmhefte in der Reihe „Kinemathek" erhielt der Verein 1968 einen Preis von der "Arbeitsgemeinschaft der Filmjournalisten".
In 1968, the association received a prize from the Professional Film Journalists Association for the first program leaflets published as part of the "Film Archive" series.
Andere resultaten
Manchmal waren Librettist und Choreograf identisch, aber der Autor war immer vorrangig und wurde als erstes im Programmheft genannt.
Of course, sometimes libretto and choreographer were identical, but the "author" was always primary and listed first in the program.
Wieder einmal oder vielleicht zum ersten Mal liegt ein Programmheft der euro-scene Leipzig vor Ihnen. Herzlich willkommen.
1921/22 veröffentlichte er die ersten indischen Programmhefte zu Filmen und entwarf selbst die Kinoplakate.
Die Produzenten des Broadway-Revivals von Cabaret wollten im Studio 54 die Atmosphäre eines heruntergekommenen Nachtclubs erhalten und bestanden darauf, das Programmheft erst nach der Veranstaltung auszuhändigen.
In a different circumstance, the producers of the Broadway revival of Cabaret wished to maintain the atmosphere of a sleazy nightclub at its Studio 54 venue, and insisted on handing out Playbills after the performance.
Hier werden Sie als Erstes das Programmheft finden
Here you will find the program
von Dienstag bis Samstag am Infopoint (ACHTUNG: Zu den ersten 1000 Programmheften gibt es eine SUMMER BREEZE Postkarte und einen SUMMER BREEZE Kugelschreiber gratis)
from Tuesday to Saturday at the infopoint (ATTENTION: The first 1000 brochures come with a free SUMMER BREEZE postcard and a SUMMER BREEZE pen)
Für das erste Klausenrennen wurde weder mit einem Programmheft noch mit einem Plakat geworben.
The first Klausenrace was advertised neither with a programme brochure nor a poster.
Gerade rechtzeitig bringt das neu erschienene Programmheft Farbe in die ersten grauen Herbsttage.
Just in time, the newly released programme booklet infuses grey autumn days with bright colours.
Im Programmheft steht ein Abriß, was im ersten Akt passiert und das ist sehr hilfreich, ich glaube auch, daß es teilweise schwierig ist.
There is a summary in the programme and it's very helpful, I also think it might be partly difficult.
Wenn Zuhörer erst ein gut geschriebenes CD-Booklet oder Programmheft lesen, bevor sie ein klassisches Werk anhören, gefällt ihnen die Musik in der Regel besser.
When listeners read a well-written CD booklet or program before listening to a piece of classical music, they usually like the music better.
Hören Sie das ausgewählte Werk mit frischen Ohren - ohne Einführung oder Programmheft - und erhalten Sie erst im Anschluss daran alle wichtigen Informationen durch unsere Moderatoren.
Listen to the selected piece with fresh ears - without an introduction or programme booklet.
Premium CHF 124.- inkl. Programmheft (Plätze in den ersten Reihen)
Premium CHF 124 incl. programme booklet (places in the first rows)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Programmhefte in het Duits
Resultaten: 34. Exact: 1. Verstreken tijd: 302 ms.
