We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first framework programme
Seit Einführung des ersten Rahmenprogramms für Forschung, Technik und Entwicklung im Jahre 1984 nimmt die Europäische Union bei der Planung und Ausführung multidisziplinärer Forschungs- und Kooperationsmaßnahmen in Europa eine führende Rolle ein.
Since the first framework programme for research, technology and development was introduced in 1984, the European Union has played a leading role in the planning and implementation of multidisciplinary research and cooperation measures in Europe.
Herr Präsident, der von der Kommission vorgelegte Vorschlag zur Schaffung des ersten Rahmenprogramms der Europäischen Union zugunsten der Kultur entspricht den sowohl vom Rat als auch vom Europäischen Parlament zum Ausdruck gebrachten Wünschen.
Mr President, the Commission's proposal to establish the European Union's first framework programme for culture comes in response to wishes expressed by both the Council and the European Parliament.
Kurzbeschreibung Teil des ersten Rahmenprogramms (1984-1987) unter Aktivität 3: "Verbesserung des Managements von Rohstoffen", das Programm war ein Follow-up das Programms von 1982-1985 über Rohstoffe und des Programms von 1979-1983 über urbanen und industriellen Abfall.
Part of the first Framework programme (1984-1987) under activity 3: "Improving the management of raw materials", the programme was a follow-up to the 1982-1985 programme on raw materials and to the 1979-1983 programme on recycling urban and industrial waste.
Teil des ersten Rahmenprogramms (1984-1987) im Rahmen der Unteraktivität 7: "Gesundheit und Sicherheit", dieses Programm gründet sich auf das Programm von 1980-1984 auf demselben Gebiet.
Abstract Part of the first Framework Programme (1984-1987) under subactivity 2.3.: "Biotechnologies", this second Community programme in the field featured the new element of concertation.
Dieses Programm, Teil des ersten Rahmenprogramms (1984-1987) unter Teilaktion 5.3: "Nichtnukleare Energien", stellte den Beitrag der Gemeinsamen Forschungsstelle zum Aktionsprogramm Forschung "Nichtnukleare Energien" dar, in dessen Rahmen alle Maßnahmen der Gemeinschaft bezüglich erneuerbaren Energien koordiniert und entwickelt wurden.
Abstract Part of the first Framework Programme (1984-1987) under sub-activity 5.3: "Non-nuclear energies" and part of the Research Action Programme (RAP) "Non-nuclear energy sources".
Als Bestandteil des Ersten Rahmenprogramms (1984-1987) unter Teilaktivität 1.1: "Landwirtschaft" sollte dieses dritte Gemeinschaftsprogramm zur Agrarforschung die Hindernisse ausräumen, die einer leistungsfähigeren Funktionsweise der Gemeinsamen Agrarpolitik im Wege stehen.
Part of the first Framework Programme (1984-1987) under subactivity 1.1: "Agriculture", this third Community programme on agricultural research aimed to remove obstacles to the more effective operation of the common agricultural policy (CAP).
HINTERGRUND der Programme ALTENER und SAVE (1991-1997) und des ersten Rahmenprogramms für Massnahmen im Energiesektor (1998-2002)
Background on the existing programs (1991-1997) and the first framework program energy (1998-2002)
Diese willkommene Mitteilung der Kommission nennt die Stärken und Schwächen der nunmehr zu Ende gehenden Laufzeit des ersten Rahmenprogramms und verweist, indem sie einen konstruktiven, eindeutigen neuen Rahmen bietet, auf die abzusehenden Herausforderungen und Möglichkeiten.
This welcome Commission communication identifies the strengths and weaknesses of the first framework period, which is now coming to a close, and points to both the challenges and opportunities which can be foreseen, offering a positive and clear new framework.
Kurzbeschreibung Teil des ersten Rahmenprogramms (1984-1987) unter Teilaktivität 2.2: 'Informationstechnologie'.
Part of the Framework Programme for Research and Technological Development (1987-1991) under subactivity 2.2: "Telecommunications".
Des Weiteren wird das vorliegende Thema durch verschiedene Förderprogramme der Kommission innerhalb des Ersten Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiesektor berührt, die außerhalb des Rahmenprogramms Forschung und Entwicklung durchgeführt werden.
Also of relevance to the issue at hand are various Commission support schemes as part of the first energy framework programme, that are being conducted outside the framework programme for research and development (see also 2.3.4).
Die Europäische Kommission hat am heutigen Tag einen von Marcelino OREJA, dem für Kultur und audiovisuelle Medien zuständigen Kommissionsmitglied angeregten Vorschlag für die Einführung des Ersten Rahmenprogramms der Europäischen Union (EU) zur Kulturförderung angenommen.
The European Commission today adopted a proposal aiming to introduce the First European Union (EU) Framework Programme in support of Culture.
Diese willkommene Mitteilung der Kommission nennt die Stärken und Schwächen der nunmehr zu Ende gehenden Laufzeit des ersten Rahmenprogramms und verweist, indem sie einen konstruktiven, eindeutigen neuen Rahmen bietet, auf die abzusehenden Herausforderungen und Möglichkeiten.
This welcome Commission communication identifies the strengths and weaknesses of the first framework period, which is now coming to a close, and points to both the challenges and opportunities which can be foreseen, offering a positive and clear new framework.
Herr Präsident, der von der Kommission vorgelegte Vorschlag zur Schaffung des ersten Rahmenprogramms der Europäischen Union zugunsten der Kultur entspricht den sowohl vom Rat als auch vom Europäischen Parlament zum Ausdruck gebrachten Wünschen.
Mr President, the Commission's proposal to establish the European Union's first framework programme for culture comes in response to wishes expressed by both the Council and the European Parliament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ersten Rahmenprogramms in het Duits
