Examples with "ersten Unterprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die zweite Bestimmungsinformation ein Unterprogramm bestimmt, das einem ersten Unterprogramm entspricht, das durch die erste Bestimmungsinformation innerhalb eines kürzlich durch den Master-Prozessor eines jeden Slave-Moduls ausgeführten Befehls bestimmt ist.
A control apparatus as claimed in claim 1, wherein said second designation information designates a subprogram which corresponds to a first subprogram which is designated by said first designation information included within a command recently executed by said master processor of said each slave module.
Andere resultaten
Intensivere technische Hilfe soll auch im Rahmen des ersten Unterprogramms von EaSI angeboten werden.
More technical assistance will also be offered under the first axis of EaSI.
Der erste Unterprogramm-Aufruf generiert alle NC-Blöcke. Über nachfolgende Unterprogramm-Aufrufe werden dann die NC-Blöcke erneut aufgerufen.
System nach Anspruch 1, wobei das erste Unterprogramm die neuen Anschlüsse durch Zusammenstellen einer Liste von Anschlußnamen erzeugt und dabei Informationen verwendet, die von einer Person bereitgestellt werden.
The system as defined in claim 1 wherein said first subprogram creates said new outlets by assembling a list of outlet names using information provided by a person.
Steuerungsvorrichtung nach Anspruch 4, bei der jeder der zu unterschiedlichen Slave-Modulen übermittelten Befehle eine erste Bestimmungsinformation zur Bestimmung des ersten Unterprogramms umfaßt.
A control apparatus as claimed in claim 4, wherein a plurality of said commands transmitted to different ones of said slave modules respectively include a first designation information designating said first subprogram.
System nach Anspruch 3, wobei die durch das erste Unterprogramm aus dem zweiten Unterprogramm gewonnenen Informationen eine Liste von Objektnamen umfassen, aus der das erste Unterprogramm die neuen Anschlüsse erzeugt.
The system as defined in claim 3 wherein the information obtained by said first subprogram from said second subprogram includes a list of object names from which said first subprogram creates said new outlets.
System nach Anspruch 7, wobei der spezifische Verbindungstyp eine Begrenzung der Anzahl von Verbindungen des spezifischen Verbindungstyps aus dem mindestens einen der neu erzeugten Anschlüsse des ersten Unterprogramms enthält.
The system as defined in claim 7 wherein said specific connection type includes a limitation on the number of connections of said specific connection type from said at least one of said newly created outlets of said first subprogram.
System nach Anspruch 3, wobei Verbindungen aus mindestens einem der neu erzeugten Anschlüsse des ersten Unterprogramms und einem anderen Unterprogramm so eingeschränkt werden, daß sie mindestens einem spezifischen Verbindungstyp (420,520) entsprechen.
The system as defined in claim 3 wherein connections from at least one of said newly created outlets of said first subprogram and another subprogram are constrained to conform to at least one specific connection type (420,520).
System nach Anspruch 1, das weiterhin ein Mittel (20, 21,423, 510,901, 903,904, 905) zur Herstellung von Verbindungen zwischen den erzeugten neuen Anschlüssen des ersten Unterprogramms und mindestens einem anderen Unterprogramm enthält.
The system as defined in claim 1 further including means (20, 21,423, 510,901, 903,904, 905) for establishing connections between said created new outlets of said first subprogram and at least one other subprogram.
Sie werden bemerken, dass das Unterprogramm am ersten Element des gesperrten Layers beendet wird.
You will notice the subroutine terminates at the first entity on the locked layer.
Die Steuerung wendet den ersten Aufruf eines Unterprogramms an, wenn Sie im Satzvorlauf eine Satznummer angeben, die sich in einem Unterprogramm befindet.
The control applies the first call of a subprogram when in the block scan you specify a block number located in a subprogram.
Tritt bei der Ausführung eines Programms prgmname auf, wird vom Programm als nächster Befehl der erste Befehl im Unterprogramm ausgeführt.
When prgmname is encountered during execution, the next command that the program executes is the first command in the second program.
Aber es ist in einem Unterprogramm im ersten Ziel-Wahlgerät auf P5S-117.
But it exists within a specific sub-routine in the original target DHD on P5S-117.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
