Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Versuchsphase
Vertaling van "ersten Versuchsphase" in Engels
first test phase
In der ersten Versuchsphase erfolgt eine Identifizierung und Gewichtung aller Einflussgrößen des Bohrprozesses.
In the first test phase, an identification and weightage of all influences of the drilling process occurs.
Während dieser ersten Versuchsphase wurde die SBR-Anlage, welche über einen Speichertank befüllt wurde, mit einer vorgeschalteten Denitrifikation betrieben.
During this first test phase the SBR which was charged by a storage tank operated with a sequence of nitrification- and denitrification-phases, well known as pre-denitrification.
Nach einer ersten Versuchsphase wurden die Ergebnisse von beiden Seiten evaluiert - und dank guter Erfolge weitergeführt.
After an initial experimental phase, the results were evaluated by both sides and the decision was taken to continue the project.
In einer ersten Versuchsphase wurde die tägliche Ration mit 1,0 kg gemahlenen Rapssamen, Sonnenblumenkernen respektive Leinsamen ergänzt.
In the first experimental period, the daily ration was supplemented with 1,0 kg ground rapeseed, sunflower seed or linseed respectively.
Die Tiere der ersten Gruppe wurden in der ersten Versuchsphase 2-mal im Abstand von 8 Wochen, die Tiere der zweiten Gruppe 5-mal im Abstand von 2 Wochen in Narkose gelegt.
The animals in the first group were anaesthetised twice at an interval of 8 weeks in the first experimental phase, and the animals in the second group were anaesthetised 5 times at an interval of 2 weeks.
Der stillgelegte Schacht wurde 1965 vom Bund gekauft und nach einer ersten Versuchsphase zur Einlagerung von radioaktiven Abfällen - vor allem aus Anlagen der heutigen Kernkraftwerksbetreiber - genutzt.
The decommissioned mine was bought by the federation in 1965 and, after a first pilot phase, was used for the storage of radioactive waste which mainly originated from facilities of today's nuclear power plant operators.
Nach einer ersten Versuchsphase war EHLASS bereits 1993 Gegenstand eines Vorschlags für eine Ratsentscheidung.
After a pilot phase, the EHLASS project had already been proposed in 1993.
Von der ersten Versuchsphase über Projektierung und Fertigung bis hin zur Inbetriebnahme, Wartung und Prozessoptimierung - die ANDRITZ KMPT GmbH ist in allen Phasen eines Projekts Ihr kompetenter Partner.
From the initial testing phase to project planning and manufacturing, to installation, maintenance, and process optimization, ANDRITZ KMPT GmbH is your competent partner at all stages of a project.
Von der ersten Versuchsphase über Projektierung und Fertigung bis hin zu Inbetriebnahme, Wartung und Optimierung von Maschinen und Anlagen, ist die ANDRITZ KMPT GmbH der kompetente Partner.
Das Vereinigte Königreich, Deutschland, Polen, Spanien und Zypern haben bereits Interesse bekundet, sich nach der ersten Versuchsphase ebenfalls an dem Projekt zu beteiligen.
The UK, Germany, Poland, Germany, Spain and Cyprus have expressed interest to participate in the project following initial trials.
Wenn solche neuen Möglichkeiten eröffnet werden, sollten sie in einer ersten Versuchsphase auf bestimmte Anwendungsgebiete oder Krankheiten beschränkt bleiben.
When establishing such new possibilities of information, it should be considered to limit them in a first experimental phase to certain therapeutic indications or diseases.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Versuchsphase in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
