Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ertappt
Vertaling van "ertappt" in Engels
Der Politiker wurde ertappt, wie er Schmiergeld für öffentliche Bauaufträge annahm.
The politician was caught accepting kickback money for awarding public construction contracts.
Sie waren entschlossen, jeden einzusperren, der bei illegalen Aktivitäten ertappt wurde.
They were determined to jail anyone caught participating in illegal activities.
Er erstarrte, fühlte sich völlig ertappt, als das Licht anging.
He froze in place, feeling completely busted when the lights turned on.
Mitten in einem geheimen Gespräch fühlte er sich plötzlich ertappt, als sie eintrat.
In the middle of a secret chat, he suddenly felt busted when she entered.
Der Detektiv wurde beim Lauschangriff vor dem Haus des Verdächtigen ertappt.
The detective was caught eavesdropping outside the suspect's house.
Sein hochrotes Gesicht machte deutlich, dass er beim Lügen ertappt wurde.
His red-faced expression made it obvious he was caught lying.
Sie konnte die Schande nicht ertragen, beim Lügen ertappt zu werden.
She couldn't bear the dishonor of being caught in a lie.
Sein Ruf litt, nachdem er mit plagiierter Lyrik in seinen Liedern ertappt wurde.
His reputation suffered after being caught with plagiarized lyrics in his songs.
Wenn sie bei einem Streich ertappt wurde, fand sie immer mit Humor einen Ausweg.
When caught in a prank, she would always wriggle her way out with humor.
Wenn du lügst, kannst du in deiner eigenen Täuschung ertappt werden.
If you tell a lie, you may get caught in your deception.
Wenn sie mich ertappt hätten, wäre ich hart bestraft worden.
If they'd caught me, I'd have been severely punished.
Ich fürchte, ihr habt mich bei einer Lüge ertappt.
I'm afraid that you've caught me in a lie.
Karl schreckte hoch, als hätte man ihn bei etwas Verbotenem ertappt.
Karl jumped as if he'd been caught doing something illicit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ertappt bevatten
auf frischer Tat ertappt adj.
caught in the act
"He was caught in the act of stealing."
! dead to rights
"The thief was caught dead to rights by the security camera."
auf frischer Tat ertappt werden v.
be caught red-handed
"He was caught red-handed stealing the cookies."
! ertappt werden v.
! get sussed
"He tried to cheat but got sussed by the teacher."
Synoniemen voor ertappt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1178. Exact: 1178. Verstreken tijd: 68 ms.
