Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caught
Vertaling van "caught" in Duits
The rabbit could leap away quickly to avoid being caught.
Der Hase konnte schnell davonhüpfen, um nicht gefangen zu werden.
She showed off the caught fish, proud of her big prize.
Sie präsentierte stolz den gefangenen Fisch, ihren großen Fang.
To avoid getting caught, she had to disguise her true identity.
Um nicht erwischt zu werden, musste sie ihre wahre Identität tarnen.
John was nervous about getting caught with his cheat sheet in class.
John war nervös, in der Klasse mit seinem Spicker erwischt zu werden.
The weather caused a rushed evacuation that caught everyone off guard.
Das Wetter führte zu einer überstürzten Evakuierung, die alle überraschte.
His turning attitude caught many of us by surprise during the meeting.
Seine veränderte Haltung überraschte viele von uns während des Meetings.
He exclaimed when a sharp pinch caught him off guard.
Er schrie auf, als ihn ein plötzlicher Stich überraschte.
Those jammy sods caught the last train seconds before the doors closed.
Diese Glückspilze erwischten den letzten Zug, Sekunden bevor die Türen schlossen.
The loud explosion in the distance caught nearby residents by surprise tonight.
Die laute Explosion in der Ferne überraschte die Anwohner heute Abend.
The coach walked in and caught the players doing monkey business again.
Der Trainer kam herein und erwischte die Spieler wieder beim Schabernack.
We walked into the kitchen and caught them playing tonsil hockey again.
Wir kamen in die Küche und erwischten sie schon wieder beim Rumknutschen.
The company's rapid growth caught the competition by surprise last year.
Das schnelle Wachstum des Unternehmens überraschte die Konkurrenz im letzten Jahr.
The sudden change in regulations caught many small businesses by surprise today.
Die plötzliche Änderung der Vorschriften überraschte heute viele kleine Unternehmen.
Uitdrukkingen met caught: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
caught in a trap adj.
in einer Falle gefangen
"He felt caught in a trap with no way out."
! caught in the middle adj.
zwischen den Fronten
"She felt caught in the middle of her parents' arguments."
caught up in adj.
mitgerissen
"She was caught up in the excitement of the concert."
caught in the act adj.
auf frischer Tat ertappt
"He was caught in the act of stealing."
caught in the crossfire adj.
zwischen die Fronten geraten
"She was caught in the crossfire during their argument."
caught off balance adj.
überrumpelt
"She was caught off balance by the sudden news."
! caught with one's pants down exp.
mit heruntergelassener Hose erwischt werden
"He was caught with his pants down during the surprise inspection."
! vlogging has really caught on exp.
Vlogging hat sich wirklich durchgesetzt
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
! wouldn't be caught dead exp.
Ich würde mich dafür nicht blicken lassen
"She wouldn't be caught dead at that party."
the issue caught fire exp.
das Problem geriet außer Kontrolle
"The issue caught fire and led to a big argument."
! would never be caught dead exp.
niemals im Traum daran denken
"She would never be caught dead wearing that outfit."
be caught between two stools v.
hin- und hergerissen sein
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be caught red-handed v.
auf frischer Tat ertappt werden
"He was caught red-handed stealing the cookies."
! caught between a rock and a hard place exp.
zwischen Baum und Borke stecken
"She was caught between a rock and a hard place at work."
caught between two stools adj.
zwischen zwei Stühlen sitzen
"The project was caught between two stools, neither innovative nor cost-effective."
! caught in a bind adj.
in der Klemme
"She was caught in a bind and didn't know what to do."
caught in a web adj.
in einem Netz gefangen
"She felt caught in a web of lies and deceit."
! caught in the moment adj.
von den Emotionen des Moments überwältigt
"He made a rash decision because he was caught in the moment."
! caught looking adj.
unvorbereitet erwischt
"He was caught looking when the teacher asked him a question."
! caught on the hop adj.
überrumpelt · auf dem falschen Fuß erwischt
"He was caught on the hop by the sudden question."
Synoniemen voor caught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get caught
+10k
caught up in
+10k
be caught
+10k
get caught up in
8490
caught in the middle
4340
caught in the act
2970
caught up
+10k
Resultaten: 50755. Exact: 50755. Verstreken tijd: 98 ms.
