Mach dir wegen der Prüfung nicht zu viel Stress, es wird schon werden.
Don't stress too much about the exam; things will work out eventually.
Die ersten Wochen mit einem Neugeborenen sind hart, aber es wird schon werden.
The first weeks with a newborn are tough, yet things will work out.
Sie streiten in letzter Zeit viel, aber ich denke, es wird schon werden.
They're arguing a lot lately, but I think things will work out.
Ich weiß, du machst dir Sorgen wegen des Umzugs, aber es wird schon werden.
I know you're worried about the move, yet things will work out fine.
Ich hab zwar nichts verstanden, aber es wird schon gehen.
I don't know what you said, so let's start.
Wir erfüllen unsere Aufgabe und es wird schon alles werden.
Na ja, es wird schon alles gut.
Aber es wird schon gute Gründe geben.
Nimm den alten Bericht als Vorlage, es wird schon keiner merken.
Use the old report as a template; no one will be the wiser.
Lass uns schnell zurückgehen; es wird schon dunkel draußen.
Let's hurry back; it's getting dark outside.
Ich habe eine Ahnung, aber es wird schon spät.
I have some ideas, but it's getting late.
Aber du musst es zulassen, es wird schon werden.
But you need to let him, and it'll be okay.
Ich fühle mich heute ein bisschen angeschlagen, aber es wird schon gehen.
I'm feeling a tad under the weather today, but I'll be fine.
