Die Modelle sind absolute Basic Teile und in jeder Garderobe absolut existenziell.
The models are absolute basic parts and absolutely existential in every wardrobe.
Diese Expedition ist dynamisch und Flexibilität ist für schnelle Entscheidung existenziell.
This expedition is dynamic and flexibility is existential for quick decisions.
That's wildlife pur - und existenziell wichtig für das Überleben der Arten.
That's pure wildlife - and of vital significance for species surviving.
Technische Innovation ist hier existenziell für die gesamte Volkswirtschaft und Wertschöpfungskette.
Technical innovation is vital for the entire economy and value-added chain.
Sein Überleben hängt existenziell vom wohlwollenden Dialog mit seiner Bezugsperson ab.
Its survival depends existentially on a benevolent dialogue with his caregiver.
Diese Erfahrung kann existenziell vertieft werden, als neues Selbstgefühl.
This experience can be existentially deepened as a new sense of self.
Diese direkte Erfahrung beantwortet verbindlich und existenziell die großen Fragen.
This direct experience answers existentially and authentic the big questions.
Insgesamt ist diese schöne Art aber noch nicht existenziell bedroht.
Overall, this beautiful species is not yet threatened existentially.
Wenn die Bedrohung existenziell ist, gibt es keinen Spielraum für Fehler.
When the threat is existential, one cannot afford a margin for error.
Kunst und Intimität leiden existenziell an ihren divergierenden traditionellen und zeitgenössischen Anforderungen.
Art and intimacy suffer existentially from their divergent traditional and contemporary requirements.
Wir glauben, dass dieses Verhältnis existenziell für eine erfolgreiche Zusammenarbeit ist.
We believe that this close link is existential for successful cooperation.
Schönheit ist existenziell und sollte deshalb für jeden zugänglich sein.
Beauty is existential, and should therefore be accessible and affordable for everyone.
Eine existenziell wissensdurstige Patientin sucht nach Schutz ihrer Individualität zwischen extremen Polaritäten.
An existentially hungry patient seeks protection of her individuality between extreme polarities.
