It is why the negative universalism is eclectically, but also existentially motivated.
Der negative Universalismus ist deshalb eklektisch, aber auch existentiell motiviert.
Thus, the feeding of the bee colony is existentially endangered.
Somit wird die Ernährung des Bienenvolkes existentiell gefährdet.
Its survival depends existentially on a benevolent dialogue with his caregiver.
Sein Überleben hängt existenziell vom wohlwollenden Dialog mit seiner Bezugsperson ab.
This experience can be existentially deepened as a new sense of self.
Diese Erfahrung kann existenziell vertieft werden, als neues Selbstgefühl.
This direct experience answers existentially and authentic the big questions.
Diese direkte Erfahrung beantwortet verbindlich und existenziell die großen Fragen.
Overall, this beautiful species is not yet threatened existentially.
Insgesamt ist diese schöne Art aber noch nicht existenziell bedroht.
Art and intimacy suffer existentially from their divergent traditional and contemporary requirements.
Kunst und Intimität leiden existenziell an ihren divergierenden traditionellen und zeitgenössischen Anforderungen.
An existentially hungry patient seeks protection of her individuality between extreme polarities.
Eine existenziell wissensdurstige Patientin sucht nach Schutz ihrer Individualität zwischen extremen Polaritäten.
The washing machine in the house was for us existentially.
Die Waschmaschine im Haus war für uns existenziell.
It is an existentially critical issue for this secluded island.
Ein existentiell wichtiges Thema dieser abgelegenen Insel.
Many artists reveal themselves existentially in drawing.
In der Zeichnung geben sich viele Künstler existenziell zu erkennen.
Especially in hospitality industry this consciousness is existentially.
Gerade in der Hotellerie ist dieses Bewusstsein existenziell.
These are gripping, almost existentially important questions.
Das sind sehr spannende, geradezu existenziell wichtige Fragen.