Studentenvielfalt ist nach wie vor ein explizites Ziel der meisten Magnetschulen.
Student diversity is still an explicit goal of most magnet schools.
Das ist nicht nur ein Faktor in Bezug auf detailliertes explizites Coaching.
This is not only a factor for detailed explicit coaching.
Sie können ein bestehendes Array durch explizites Zuweisen von Werten verändern.
You can also modify an existing array by explicitly setting values in it.
Erst durch explizites Übernehmen der Änderungen werden diese in die Daten bank übernommen.
Changes are incorporated in the database only after they have been explicitly accepted.
Normalerweise wird für die Koordinierung mehrerer Knoten ein explizites Message-Passing-Modell verwendet.
Normally an explicit message-passing model is used to coordinate multiple nodes.
Kreuzverknüpfungen treten auf, wenn kein explizites Feld für die Verknüpfung verfügbar ist.
Cross join occur when there is no explicit field to join on.
Dies ist nützlich für Tests sowie für Installationen ohne ein explizites Nachrichtenübertragungssystem.
This is useful for testing and for installations without an explicit message-transport system.
Häufig ist ein explizites Sortieren der beiden Eingaben erforderlich.
In many cases an explicit sort of the two inputs is required.
Heute haben die meisten großen Zentralbanken ein explizites Inflationsziel.
Nowadays most large central banks have an explicit inflation target.
Dies ist ein explizites Ziel des Projekts.
In other words, this is an explicit objective of the project.
Die Registrierung auf der Plattform geschieht generell ohne explizites Ablaufdatum.
Registration on the platform has no explicit end date.
Bitte bestätigen Sie durch das Anhaken der Checkbox Ihr explizites Einverständnis.
Please confirm by ticking the checkbox your explicit consent.
Befragungstechniken dienen dazu, explizites Wissen zu ermitteln.
Survey techniques serve to determine explicit knowledge.
