Examples with "externen Programmcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prüfregeln im externen Programmcode validieren oder plausibilisieren die übergebenen Werte schon beim Bearbeiter, also dezentral - anstatt zentral nach Abgabe der Excel-Liste.
Checking rules in the external program code are used to get the editor to validate the transferred values or to check them for plausibility - i.e. so that this is done decentrally, rather than centrally after the Excel list has been submitted.
Andere resultaten
Bei den Dual-Interface-Speichern von ST handelt es sich um EEPROMs, die einen nichtflüchtigen Speicher zum Ablegen von Systemparametern, von Daten aus externen Quellen oder von Programmcode zur Verfügung stellen.
ST's dual-interface memories are EEPROMs that provide non-volatile storage for system parameters, data logged from external sources or program code.
Konkret handelt es sich dabei um einen integrierten oder extern gelagerten Programmcode, der parallel zum eigentlichen Spiel (Spiel-Engine) für die Berechnung der Grafikschnittstelle zuständig ist.
Specifically, the engine consists of integrated or externally stored program code, which runs parallel to the actual (Game-Engine) to calculate the graphics interface.
Mit diesem Knoten können Anwender externen C/C++-Programmcode leichter in LabVIEW-Real-Time-Anwendungen integrieren und LabVIEW-Wrapper für alle C-APIs erstellen, die von anderen Programmen bereitgestellt werden, die auf dem System mit NI Linux Real-Time installiert sind und dort ausgeführt werden.
With the Call Library Function Node, you can more easily integrate external C/C++ code with your LabVIEW Real-Time applications and create LabVIEW wrappers for any C APIs provided by other programs installed to and running on an NI Linux Real-Time target.
Der Programmcode dieser Webanwendung im externen GitHub-Repositorium.
Diese Datenfelder werden durch Ihren Programmcode direkt befüllt oder mit externen Datenquellen verbunden.
These fields are either filled directly from your program code or via external data sources.
Dies ist nützlich, wenn Sie den Programmcode mit einem externen Tool generieren, das XMI versteht.
This may be useful e.g. when generating programming code with an external tool that understands XMI.
Programmcode kann auch mit dem Befehl "emit" Ereignisse erzeugen, welche dann ihrerseits zur Ausführung von Code auf anderen Knoten führen oder die Kommunikation mit einem externen Programm ermöglichen.
Code can also emit events, which can trigger the execution of code on another node or enable communication with an external program.
Solcher Programmcode wird nur dann auf der neuen Plattform (in unserem Beispiel Windows) weiter funktionieren, wenn die externen Kommandos dort ebenfalls verfügbar sind.
Such code will only continue to work if the external commands are available on the Windows platform as well.
Die IP-Funktionen zur Bus-Emulation und zur System-Emulation erschließen neben einem dynamischen Test der extern angeschlossener Komponenten wie RAM oder I/O Ressourcen auch die funktionale Testung von On-Chip Interfaces, sowie die Ausführung von kundenseitig definiertem Programmcode.
In addition to dynamic tests of externally connected components such as RAM or I/O resources, the IP functions for bus emulation and system emulation enable the functional testing of on-chip resources as well as the execution of program codes defined by the customer.
In unserer Unternehmens- und Investmentbank haben wir in einem bisher beispiellosen Schritt mehr als 150.000 Zeilen des Programmcodes unserer preisgekrönten Autobahn-Plattform externen Entwicklern zugänglich gemacht.
In our Corporate&Investment Bank, we took an unprecedented step by open-sourcing over 150,000 lines of code from our award-winning Autobahn platform for our investment banking clients.
TFORMer SDK generiert Output basierend auf grafisch entworfenen Layouts. Die zu druckenden Nutzdaten werden über Programmcode oder von externen Datenquellen (Files, Stream, ODBC, URL-Download) übergeben.
TFORMer SDK generates output based on document layouts: completely automatically, in various formats and on all platforms: The payloads to be printed are set by program code or retrieved from external data sources like XML files, streams, ODBC, etc.
Elektronischer Regler mit einem Programmcode zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der elektronische Regler eine Schnittstelle für ein externes Diagnosegerät aufweist, und dass die Einwahlroutine mit Hilfe des externen Diagnosegerätes außer Funktion setzbar ist.
Electronic controller with a program code for implementing the method as claimed in claim 1, characterized in that the electronic controller includes an interface for an external diagnosis unit, and in that the enter routine can be disabled using the external diagnosis unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor externen Programmcode in het Duits
