Examples with "externer Messsysteme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorhandene Standard-Schnittstellen erlauben die Anbindung externer Messsysteme oder die Anbindung spezieller statistische Auswertungssysteme.
The standard interfaces provided offer connectivity to external measuring systems or the integration of specialised statistical analysis systems.
Zusätzlich bietet Palas kundenorientierte Softwarelösungen zur Automatisierung und Steuerung kundenspezifischer Prüfstände mit Einbindung externer Messsysteme an.
In addition, Palas offers custom software solutions for the automation and control of customer-specific test rigs with the inclusion of external measurement systems.
Andere resultaten
Das externe Messsystem misst wiederholt diese Position.
Die on-board Sensorik des Roboters ermöglicht Produktionsprozesse ohne externe Messsysteme.
The onboard sensing and computation system of the robot allows for construction without any external measurement devices.
Simi Motion ist die richtige Wahl wenn man komplexe Modelberechnungen mit mehr als fünf Markern benötigt oder man externe Messsysteme integrieren möchte.
Simi Motion is the right choice if you need complex model-based calculations with more than five markers or want to integrate other measurement systems.
Zum Erfassen der Drehzahl durch ein externes Messsystem stehen 2 BNC-Buchsen zur Verfügung.
Über die beiden konfigurierbaren Spannungsquellen kann das externe Messsystem direkt aus den Akkus des Transmitters versorgt werden.
Thanks to the 2 programmable voltage sources, the instrument can be supplied directly from the battery pack of the transmitter.
Mit iQinspect ist es möglich, ein externes Messsystem mit der Drahtbiegemaschine zu verbinden, um Bauteilkorrekturen automatisch auszuführen.
Thanks to iQinspect, it is possible to connect an external measuring system to the wire bending machine in order to carry out component corrections automatically.
Sein integriertes Sensorik- und Steuerungssystem wurde dafür entwickelt, dass der Bauroboter automatisiert navigieren, seinen Endeffektor lokalisieren sowie Fabrikationsdaten bei unvorhergesehenem Materialverhalten anpassen und auf Fabrikationstoleranzen reagieren kann - ohne dass dabei externe Messsysteme benötigt werden.
Its integrated on-board sensing and computation system is developed to enable autonomous repositioning procedures, localisation of the endeffector and the adaptation of fabrication data according to unforeseen material behaviour and fabrication-related tolerances - without the need for external measurement devices.
Auch hier rechtfertigt wieder die Masse den scheinbaren Aufwand: bei Projekten mit durchschnittlich 100 Elektroden hätte man bei einem Wechsel in ein externes Messsystem einen sehr hohen Schnittstellenaufwand.
Here as well, the apparent expenditure is justified by production volume. Switching to an external measuring system would have resulted in a very high interface expenditure for products with an average of 100 electrodes.
Weiter ist ein externes Meßsystem (90), eine externe Geschwindigkeitsmeßeinheit (92) und eine externe Regelschaltung vorgesehen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
