We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incorrectly programmed
programmed incorrectly
wrong programmed
been poorly programmed
wrongly programmed
Fest steht jedoch, dass bei diesem Krankheitsbild spezifische Abwehrzellen, mit denen das körpereigene Immunsystem normalerweise auf eindringende Krankheitserreger reagiert, falsch programmiert sind.
However, it has been established that specific defence cells, which are normally used by the body's immune system to respond to invading pathogens, are incorrectly programmed with this illness.
Bei übermäßiger psychischer Belastung (Stress) kann es beim Menschen dazu kommen, dass das Cortex den Diencephalon falsch programmiert.
Extreme physical stress may result in the diencephalon being incorrectly programmed by the cortex.
Unsere Hausadresse „Kressbronn, Tunau 16" ist in den meisten Navis nicht oder falsch programmiert: Sie landen leider in einer Sackgasse.
In most satnavs, our home address "Kressbronn, Tunau 16" is not programmed or incorrectly programmed: unfortunately you will end up in a cul-de-sac.
Vielleicht waren wir auch etwas dösbüddelig und haben etwas falsch programmiert.
Manchmal entstehen aber auch Immunzellen, die falsch programmiert sind und körpereigene Strukturen angreifen.
Sometimes, however, immune cells are generated, which are falsely programmed and can attack structures in their own body.
Und schon setzten die wildesten Gerüchte ein... nur weil eine Telefonanlage falsch programmiert ist.
And now the wildest rumours will start to circle around... just because the phone system was not configured properly.
Diese bemerkenswerten Ergebnisse weisen darauf hin, dass das Immunsystem bereits schon sehr früh falsch programmiert ist, sei es genetisch oder durch Umwelteinflüsse.
These exciting findings indicate that the immune system is already wrongly programmed, genetically or environmentally, really early.
Sogar Psychotherapeuten rühren in den alten Erinnerungen ihrer Patienten herum, um Ihnen dann zu sagen, dass Sie von Ihren Eltern falsch programmiert wurden.
Even psychotherapists move around in their patients' old memories to tell them that they were programmed incorrectly by their parents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
