Examples with "falschen Note" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich begann mit der falschen Note und irrte wild umher.
Like I came in on the wrong note and just started flailing around.
Es ist wichtig, sich daran zu gewöhnen, in der Öffentlichkeit zu spielen, ohne dabei wegen einer falschen Note nervös zu werden.
It's important to get used to playing in public while not getting tense because of a wrong note, or nerves.
Ich hatte meinen Mangel an Selbstvertrauen noch nicht überwunden und fürchtete, mit einer wilden falschen Note daneben zu liegen und so wollte ich nur gewisse Teile eines Stücks mitspielen und bestimmte Stücke konnte ich überhaupt nicht.
I still had not got over my lack of confidence and feared breaking loose with a wild out of key note so I would only play certain parts of the songs and some of the songs I could not play at all.
Philippe Bardet als erfahrener Dirigent ist überall zur Stelle, gibt Anweisungen und Ratschläge und achtet darauf, dass diese mehrstimmige Melodie von keiner falschen Note getrübt wird. Boutique Château Pontet-Fumet
Philippe Bardet chief of seasoned orchestra moves from one station to another, gives instructions, advises the teams and ensures that no false note may disturb this melody with multiple sounds.
Ein unstimmiges Detail kam einem aufgeschlitzten Gemälde oder einer falschen Note in der Oper gleich.
A discordant detail equaled slashing a master's painting or an unmelodious note in an opera.
Eine Saison, die vom Charme der falschen Note erzählt, ein Orchester voller Ideen, die in der Kollektion harmonisch zwischen Kontrapunkten und Fantasy-Noten arrangiert sind.
A season that tells the beauty of the note that clashes, an orchestra of ideas that coexist in the collection harmoniously between counterpoints and fantastic notes.
Andere resultaten
Er spielte das Lied unvollkommen, schlug während der Aufführung einige falsche Noten an.
He played the song imperfectly, hitting a few wrong notes throughout the performance.
Er spielte die falsche Note, was den Rhythmus des gesamten Liedes unterbrach.
He played the wrong note, which broke the rhythm of the entire song.
Er spielte das Klavier unmusikalisch, indem er beim Üben wiederholt die falschen Noten anschlug.
He played the piano unmusically, hitting the wrong notes repeatedly during practice.
Die falschen Noten riefen genau dieselbe Sehnsucht und Leere hervor.
Sie ist nervös, weil sie eine falsche Note gespielt hat.
She is so nervouse because she played one wrong note.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
