Der Film feiert eine ungebrochene Lebenslust mitten in Krieg und Verlust.
The film celebrates an unbroken appetite for life amidst war and loss.
Das Festival feiert in mancherlei Hinsicht das reiche kulturelle Erbe der Region.
In many respects, the festival celebrates the region's rich cultural heritage.
Sie feiert ihren Geburtstag lieber daheim mit engen Freunden und der Familie.
She prefers to celebrate her birthday at home with close friends and family.
Er feiert nicht einfach nur; er liebt es, mit jedem Sieg anzugeben.
He doesn't just celebrate; he loves to crow about every win.
Die Bäckerei feiert ihr Jubiläum mit einem Sonderangebot für Kuchen.
The bakery is celebrating its anniversary with a special offer on cakes.
Die Erzählung feiert einfache Menschen, die aus einem gütigen Herzen handeln.
The story celebrates ordinary people who act from the milk of human kindness.
Die Drag-Kultur feiert Vielfalt und ermutigt zur Selbstentfaltung auf einzigartige Weise.
The drag culture celebrates diversity and encourages self-expression in unique ways.
Jedes Jahr feiert die Grenzstadt ihr Erbe mit einer Parade.
Each year, the border town celebrates its heritage with a parade.
Ihre Lyrik feiert Fleisch und Blut, das zitternde, zerbrechliche menschliche Herz.
Her poetry celebrates flesh and blood, the trembling, fragile human heart.
Er feiert die Tradition, Buchsbaumholz in seinen Holzarbeiten zu verwenden.
He celebrates the tradition of using boxwood in his woodworking projects.
Die jährliche Buchmesse feiert lokale Autoren und ihre veröffentlichten Werke.
The annual book showcase celebrates local authors and their published works.
Sie schätzen die alten Traditionen, die ihr Dorf jeden Winter feiert, sehr.
They hold dear the old traditions their village celebrates every winter.
Unser Chef ist ein komischer Vogel, der Deadlines mit Luftballons und Konfetti feiert.
Our boss is an odd customer who celebrates deadlines with balloons and confetti.