Wir brechen den Anschnitt ab und feilen scharfe Kanten bei Bedarf glatt.
We break the gate off and if necessary file off any sharp edges.
Vielleicht beschließen sie auch mit leidenschaftlichem Engagement an Ihrer Gesundheit zu feilen.
Maybe they decide also with passionate commitment to your health to file.
Vor dem großen Ereignis feilen viele Teilnehmer an ihrer Strategie für die Taubenzucht.
Before the big event, many participants fine-tune their strategy for pigeon racing.
Es hat sich mal wieder gelohnt an allen Details zu feilen...
Yet again, the fine-tuning of all the details has paid off...
So, und jetzt feilen wir an uns wie an einem Diamanten.
So now let's sand and refine ourselves like a raw diamond.
Langjährige und erfahrene Mitarbeiter unseres Teams feilen täglich an neuen Ideen.
Every day our long-serving and experienced employees refine new ideas.
Mit ihnen feilen wir Karosserien, schleifen Reifen und viele andere Arbeiten.
We use them for filing bodywork, grinding tires and many other tasks.
Große Denker brauchen manchmal Hilfe, um an ihrer Persönlichkeit zu feilen.
Sometimes great innovators need a little help refining their personality, you know.
Die Halbrundfeile eignet sich perfekt, um Metall um enge Ecken herum zu feilen.
The half-round file is perfect for filing metal around tight corners.
Um ein vollendeter Schriftsteller zu werden, muss man kontinuierlich an seinem Handwerk feilen.
To become the finished article in writing, one must continuously refine their craft.
Den überflüssigen Grat reinigen wir dann durch schleifen, feilen und handschleifen.
We then clean the excess burr by grinding, filing and hand sanding.
Versuchen Sie es mit einer anderen Schraube oder feilen Sie die Spitze gerade.
File the tip until it is straight or try another screw.
Du wirst selbst Hand anlegen beim feilen, bohren, sägen,...
You will get hands-on experience with filing, drilling, sawing...