Examples with "ferner ein Array" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modul nach Anspruch 9, bei dem der Verbinderrahmen (39) ferner ein Array von Stiften (36) aufweist, die sich zumindest durch das Substratformmaterial (24) zu dessen entgegengesetzter Seite erstrecken.
The module of claim 9, wherein said connector frame (39) further comprises an array of pins (36) which extend at least through said substrate molding material (24) to the opposite surface thereof.
Andere resultaten
Phasengesteuertes Antennensystem nach Anspruch 1, wobei ferner ein Array-Steuercomputer (105) vorgesehen ist, der mit dem optischen Steuersystem, der Laserquelle und dem Antennen-Array gekoppelt ist, um den Betrieb des phasengesteuerten Antennensystems in den Sende- und Empfangsmodi zu steuern.
The phased array antenna system of claim 1 further comprising an array control computer (105) coupled to said optical control system, said laser source, and said antenna array to control operation of said phased array antenna system in said transmit and said receive models.
Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 1, ferner enthaltend ein Array von Mikrolinsen (80), das mit dem Array von Mikroprismen (28) einstückig ausgebildet ist, wobei die Ausgangsleistung jedes Mikroprismas auf mindestens eine korrespondierende Mikrolinse gerichtet ist.
An illumination assembly according to claim 1, further comprising an array of microlenses (80) integrally formed with said array of microprisms (28) wherein the output of each microprism is directed to at least one corresponding microlens.
Basisstation nach Anspruch 14, ferner umfassend ein Sendeantennen-Array ausgebildet zum Senden eines Strahls mit einer geschätzten Winkelausbreitung.
Base station according to claim 14, further comprising a transmit antenna array adapted to transmit a beam with an estimated angular spread.
Basisstation nach Anspruch 12, ferner umfassend ein Empfangsantennen-Array ausgebildet zum Empfangen von Signalen von einem Endgerät und zum Bereitstellen von empfangenen Signalen für das Phasensteuernetz (11) der Basisstation.
Base station according to claim 12, further comprising a receive antenna array adapted to receive signals from a terminal and to provide received signals to the phasing network (11) of the base station.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 11, die ferner mindestens ein weiteres SLM-Array, das benachbart zu dem ersten SLM-Array angeordnet ist, umfasst.
The apparatus of claim 11, further comprising at least one further SLM array, which is disposed adjacent to the first SLM array.
Ferner wurde ein synthetisch genetischer Array (SGA) mit 96 nicht-essentiellen mitochondrialen Gendeletionen verwendet, um Prozesse zu untersucht, welche auf die Funktion der i-AAA Protease angewiesen sind.
Second, insights into processes that require the function of the i-AAA protease were obtained by a synthetic genetic array (SGA) approach using an assorted library of 96 non-essential mitochondrial gene deletions.
Die iSCSI-Optimierungsfunktion erkennt ferner automatisch EqualLogic iSCSI-Arrays und konfiguriert automatisch den Switch und protokolliert iSCSI-Sitzungen.
The iSCSI Optimization feature also auto-detects EqualLogic iSCSI arrays and auto-configures the switch and tracks iSCSI sessions.
Das Bildsensorarray gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Sensorarray ferner eine über dem Array gebildete transparente leitfähige Schicht umfasst, die Anoden der Photodiodensensoren und Anoden der Schutzdioden elektrisch mit einer feststehenden Anodenspannung verbindet.
The image sensor array as recited in any preceding claim, wherein the sensor array further comprises a transparent conductive layer formed over the array which electrically interconnects anodes of the photo diode sensors and anodes of the guard diodes to a fixed anode voltage.
Diese Ausführungsform ermöglicht es ferner, Amplifikat-Arrays zu kopieren, auch ohne Kenntnis von der biochemischen Information oder der Sequenz zu haben.
Embodiments of the invention enable copying microarrays without having any knowledge of the biochemical information, that means also copying non-synthetical microarrays, in particular.
Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Nukleinsaure-Array zur Prognose und zur Entwicklung neuer anti-TNF gerichteter Pharmaka oder solcher Pharmaka, die in dessen Regelkreis eingreifen.
The invention further relates to a nucleic acid array for the prognosis and development of novel anti-TNF type medicaments and such medicaments with a mode of action in said regulatory circuit.
Negativstromquelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einer Array-Schaltungseinrichtung (22) zum Erzeugen eines Array-Signals, das sich während des Flash-Löschens auf einer relativ niedrigen Positivspannung befindet und Source-Bereichen gewählter Speicherzellen zugeführt wird.
A negative power supply as claimed in any one of the preceding claims, further comprising array circuit means (22) for generating an array signal which is at a relatively low positive voltage during flash erasure and is supplied to source regions of the selected memory cells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
