Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fertig machen
Vertaling van "fertig machen" in Engels
Ich muss dieses Kapitel noch schnell vor dem Abendessen fertig machen.
I need to finish this chapter in a minute before dinner.
Sie hat Nudeln reingehauen, während sie ihre Aufgabe schnell fertig machen musste.
She fed her face with noodles while rushing to finish her assignment.
Ich werde unten in eurem Labor sein und alles fertig machen.
I'll be down in your lab, getting everything ready.
Ich muss doch alles für den neuen Prediger fertig machen.
Whatever I can to get this place ready for the new preacher.
Die Show beginnt in Kürze, also lasst uns fertig machen.
The show will start in a little bit, so let's get ready.
Aber zuerst muss sie von Kopf bis Fuß fertig machen.
But first, she needs to get ready from head to toe.
Wir müssen wirklich aufhören, herumzualbern, und dieses Gruppenprojekt heute Abend fertig machen.
We really need to stop mucking about and finish this group project tonight.
Manchmal muss man einfach die Zähne zusammenbeißen und die Arbeit ohne Klagen fertig machen.
Sometimes you just grit your teeth and finish the job, no complaints.
Sich mit der Taschenlampe als einzige Lichtquelle anziehen und fertig machen.
Getting dressed and ready with the flashlight as your only light source.
Dort ist ein Badezimmer, falls ihr euch fertig machen wollt.
There's the bathroom, if you want to get ready.
Lass mich nur das Geschirr fertig machen und mein Haar kämmen.
Just let me finish the dishes and run a comb through my hair.
Sie soll ihre Hausaufgaben fertig machen, bevor sie mit Freunden ausgeht.
She is supposed to finish her homework before going out with friends.
Ich werde meine Hausaufgaben fertig machen, vorausgesetzt, ich habe genug Zeit.
I will finish my homework, supposing that I have enough time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fertig machen bevatten
sich fertig machen v.
get ready
"She took time to get ready for the interview."
! fertig machen lassen v.
! get done
"I will get my car done by tomorrow."
! jemanden fertig machen v.
! do one's head in
"All that noise does my head in."
! stick it to
"After the scandal, the judge really stuck it to the executives."
fertig machen, zielen und schießen v.
ready, aim, and fire
"The soldiers were told to ready, aim, and fire."
jemanden nervlich fertig machen v.
shatter someone's nerves
"The loud crash shattered her nerves."
! jemanden psychisch fertig machen v.
! fuck someone up
"That experience really fucked her up for years."
Synoniemen voor fertig machen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 219715. Exact: 1895. Verstreken tijd: 195 ms.
