The assembly is currently in recess as the speakers get ready.
Die Versammlung ist momentan unterbrochen, während sich die Redner vorbereiten.
The show will start in a little bit, so let's get ready.
But first, she needs to get ready from head to toe.
Okay, guys, get ready and close up the bag.
We need to get ready presentations, meetings, organize your next appointment...
Wir müssen Präsentationen fertig machen, Meetings organisieren, zum nächsten Arzttermin...
I will time how long it takes to get ready in the morning.
Ich werde messen, wie lange ich morgens zum Fertigmachen brauche.
If you want a ride, get ready and make it snappy.
He sold his old guitar to get ready money for the train ticket.
Er verkaufte seine alte Gitarre, um Bargeld für das Zugticket zu bekommen.
The games are about to start, so please drink up and get ready.
She plunked her phone on the counter and rushed to get ready.
Sie legte ihr Handy auf die Theke und beeilte sich, fertig zu werden.
Fix me some bread and cheese and I'll get ready.
Richte mir etwas Brot und Käse, ich spanne derweil an.
I'm calling the travel agent tomorrow, so get ready.
I saw the next in line performer get ready backstage.
Ich sah, wie sich der nächste Darsteller hinter der Bühne vorbereitete.