Die will mich fertigmachen, wenn sie keine Sonderkonditionen kriegt.
She wants to finish me if you don't get special conditions.
Ernsthaft, ich glaube nicht, dass er ihn je fertigmachen wollte.
Honestly, I don't think he ever wanted to finish it.
Aber ich wollte mich heute Abend fürs Bett fertigmachen und...
But earlier today, I was getting ready to go to sleep and...
Ich dachte, du würdest dich für Harrisons Geburtstag fertigmachen.
I thought you'd be getting ready for Harrison's birthday.
Papa hört unten im Auto mit, wie wir ihn richtig fertigmachen.
Down in the car, Daddy listens in as we totally destroy him.
Ich hätte dich ihn auf dem Pfad einfach fertigmachen lassen sollen.
I should've just let you finish him on the path.
Diese erfahrenen Anwälte werden die jungen Staatsanwälte vor Gericht fertigmachen.
Those experienced lawyers will eat the young prosecutors for breakfast in court.
Die endlosen Besprechungen diese Woche können die Manager echt fertigmachen.
The nonstop meetings this week are enough to tucker out the managers.
Die Firma will die Konkurrenz fertigmachen, indem sie deren Preise drastisch unterbietet.
The company plans to crush it by undercutting their competitors' prices dramatically.
Der Neuling ist nervös, aber der Champion wird ihn fertigmachen.
That rookie is nervous, but the champion will eat him for breakfast.
Wenn unser Stürmer heute spielt, wird er deren Torwart fertigmachen.
If our striker plays today, he'll eat their goalkeeper for breakfast.
All die Möbel alleine zu schleppen, hat meinen Bruder gestern total fertigmachen.
Moving all that furniture by ourselves completely tucker out my brother yesterday.
Wir müssen das fertigmachen; der Laden schließt in fünfzehn Minuten.
We need to wrap it up; the store closes in fifteen minutes.