Examples with "festem Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alles ist möglich, entweder nach festem Programm zu segeln oder abzuwarten wohin der Wind einen treibt.
Under a fixed route, or a ramble as the wind blows, everything is possible.
Untersetzer mit soundgesteuerten LEDs oder wahlweise festem Programm, individuelle Farben und Formen sowie zusätzliche Bedruckung möglich.
Coaster with sound animated LEDs or fixed LED programme, individual colours and shapes available as well as extra print.
Sie haben die Wahl, ob Sie die Event Locations der Hansestadt Hamburg individuell entdecken möchten oder lieber an einer Bustour mit einem abwechslungsreichen und festem Programm teilnehmen, auf der rund neun verschiedene Locations besichtigt werden.
You have the choice whether you want to discover the individual event venues of Hamburg on your own or rather participate in a bus tour with a varied and solid program, on which about nine venues will be visited.
Elektronische Regelung mit festem Programm, Constant-Electronic bedeutet, dass durch einen Tachogenerator die jeweilige Drehzahl erfasst wird.
Electronic regulation with permanent programme, Constant-Electronic A tachogenerator registers the current rotational speed.
Touristen - auch chinesische Touristen - werden in Nordkorea an einer kurzen Leine gehalten und immer einer Gruppe mit festem Programm zugewiesen.
Tourists to North Korea-even Chinese tourists-are held with a tight leash and always arranged in a group with a set itinerary.
Das Tanzen der Soli „Solidarität" (Eisler/Brecht) und „Kampfruf" gehörte zu Bergers festem Programm.
The dancing solos "solidarity" (Eisler/Brecht) and "Battle Cry" were some of Berger's strengths.
Andere resultaten
Die Pharmakokinetik von Abirateronacetat wurde bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz und festem Hämodialyse-Programm gegenüber Kontrollpersonen mit normaler Nierenfunktion nach der matched-pair-Methode verglichen.
The pharmacokinetics of abiraterone acetate was compared in patients with end-stage renal disease on a stable haemodialysis schedule versus matched control subjects with normal renal function.
Die Maschine UPG-10 ist mit einem Programm mit festem Funktionsalgorithmus ausgestattet.
The UPG-10 device is equipped with program with fixed algorithm.
Unter dem Regime des Kreditwürgegriffs geht die Regierung bei der Umsetzung des Thessaloniki-Programms mit festem Schritt voran.
In a state of financial strangulation, the government moves consistently towards the implementation of The Thessaloniki Programme.
Obendrauf ist auch noch ein Delay-Programm mit festem Zeitwert von 380 Millisekunden an Bord.
On top of that, there's also a delay program with a fixed time value of 380 milliseconds.
Eine tolle Tanzschule mit vielfältigem Angebot und festem Kizomba Programm, geführt mit viel Liebe von Motsi und Ehemann Evgenij, die selbst bei den Partys dabei sind.
A great dance school with a diverse offer and a set Kizomba program, lead with lots of love by Motsi and her husband Evgenij, who are both present at their parties.
Abschließend erwähnt sie, dass das CEDEFOP das Programm für Studienbesuche (als festem Bestandteil des Programms für lebenslanges Lernen) koordiniere, durch das Sachverständige zusammengebracht sowie gegenseitiges Lernen, Zusammenarbeit und Mobilität gefördert würden.
Finally, she mentioned that CEDEFOP was coordinating the Study visits programme (an integral part of the LLP programme) that brought together experts and facilitated mutual learning, policy cooperation and mobility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
