Wird es nicht entfernt, wirst du für immer zu festem Eis.
If not removed, to solid ice will you freeze, forever.
Sie können mit festem, flüssigem oder gasförmigem Brennstoff betrieben werden.
They can be fueled by solid, liquid, or gaseous fuel.
Ein Privatkredit kann eine Option mit festem oder variablem Zinssatz haben.
A personal loan may have a fixed or variable interest rate option.
Verfahren für die methanische Gärung mit festem Film und doppeltem Durchfluss.
Process for methanic fermentation with a fixed film and double flow.
Es besteht ausschließlich aus hochwertigem, sowohl festem als auch geschmeidigem Silikon.
Made only using quality silicone, both firm and supple.
So entsteht ein süffiges Bier mit dickem und festem Schaum.
This gives the beer bite, with a dense, firm head.
Der Balken ist aus festem Holz, er kann halten.
The beam is from solid wood, it can hold.
Platz ist leicht schräg aber mit Schotter als festem Untergrund.
Space is slightly sloping but with gravel as solid ground.
Diese Methode ist für Patienten mit festem und starkem Zahnschmelz geeignet.
This method is recommended for patients with firm and thick enamel.
Kieselsäuren wechseln zwischen flüssigem und festem Zustand und sind Formgeber.
Silicic acids alternate between liquid and solid states and are form-giving substances.
Er begrüßt uns mit festem Händedruck und führt uns durch die Zimmer.
He greets us with a firm handshake and leads us through the rooms.
Bei festem Einrühren oder Mixen löst sich das Pulver gut auf.
With solid stirring or mixing, the powder dissolves well.
Rund und vollmundig am Gaumen mit festem Tannin und guter Fülle.
Rounded, full palate with firm tannins and good volume.
