We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festive program
Bei der Zusammenstellung des festlichen Programms berücksichtigen Sie das Alter und die Vorlieben des Jubilars.
In the preparation of the festive program, you should consider the age and preference of the celebrant.
Ein weiteres besonderes Element des festlichen Programms für Ostern ist ein besonderer Kranz.
Another special element of the festive program for Easter is a special wreath.
Also, ist die Zeit zum Anfang des festlichen Programms herangekommen.
DieAnwohner sind an der Organisation und Entwicklung derFestivitäten aktiv beteiligt und bestimmen den Rhythmus des festlichen Programms.
Locals actively take part in the organisation and development of festivals and are the beating heart of the festival programme.
Wir begleiten Sie bei der Auswahl der Dekoration, des Hochzeitsmenüs, der Musik, des festlichen Programms und sonstiger Begleitleistungen.
We will help you choose the decorations, wedding menu, music, programme and everything else that goes with a wedding.
Als Experte auf dem Gebiet von Geschäftsveranstaltungen hat das Team der SCHNEIDER GROUP das Konzept des Events entwickelt und die Aufgaben von Koordination mit Hotel und Catering, Registrierung der Gäste, graphische Ausgestaltungen und die Organisation und Koordination des festlichen Programms inklusiver aller Details übernommen.
As an expert in the organization of business events, SCHNEIDER GROUP's team developed the concept of the event and coordinated everything from hotels and catering to guest registration, graphic design, and the organization of the entertainment program itself.
Damals wurde als für die Organisation des festlichen Programms verantwortlich das zuständige Ministerium erklärt, aber schnell schloss sich der Aktion auch das Zentrum für die Förderung der Wissenschaft an, welches sich mit jungen Wissenschaftlern und deren Förderung in der Öffentlichkeit befasst.
At the time the line ministry was charged with the celebration program, and the Center for the Promotion of Science, whose task is to raise public awareness about young scientists from Serbia, soon became involved in the organization.
Im Rahmen des festlichen Programms, welches die Serbische Orthodoxe Kirche organisiert, ist geplant, dass eine Bischofsversammlung im Mai abgehalten wird, die dem Edikt gewidmet wäre, wie auch, dass man eine Reihe verschiedener Manifestationen und wissenschaftlicher Seminare veranstaltet.
The programme organized by the Serbian Orthodox Church will include a session dedicated to the Edict of Milan in May, various events and a conference to be organized by the Faculty of Theology.
Die Organisierung des festlichen Programms wurde von der Stiftung Illyés, von der Stiftung Communitas, vom Lyzeum Apáczai Csere János, vom Lyzeum Brassai Sámuel und von der Bibliotheksstiftung Heltai Gáspár unterstützt.
The organization of the series of festive performances were sponsored by the Illyés Public Endowment, the Communitas Foundation, the Apáczai Csere János High School, the Brassai Sámuel High School and the Archive
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
