Learn origami diagrams and fold the celebration program in an unusual three-dimensional composition, for example, a box, a flower or star.
Erfahren Sie Origami Diagramme und falten Sie das Festprogramm in einer ungewöhnlichen dreidimensionalen Zusammensetzung, beispielsweise eine Box, eine Blume oder Stern.
In our restaurant, at the "Blue-Sky-Bar", and in our side rooms you will find lots of space for your personal celebration program.
In unserem Restaurant, an der Blue-Sky-Bar und in unseren Nebenräumen finden Sie jede Menge Raum für Ihr persönliches Festprogramm.
The celebration program will be as follows: 9:00: Solemn Mass; 10:45: Leonardiritt - Parade with music bands of Badia, Funes and Fodom
Das Festprogramm sieht wie folgt aus: 9.00: Feierliche Messe; 10.45: Leonardiritt - Parade mit Musikbands von Badia, Funes und Fodom; Markt der typischen Produkte; 00.30: Frühschoppen und Kastanien
The five main themes of the anniversary celebration program are also based on this abbreviation
I could prepare a slideshow, which takes about 8-9 minutes, has a nice background music and fits great to your celebration program.
Ich könnte eine Slideshow zusammenstellen, die etwa 8-9 Minuten dauert, romantische Hintergrundmusik enthält und die super in euer Programm am Abend passt.
A SAT task group is in charge of prepare the celebration program and the location within the local organizer.
Eine SAT-Arbeitsgruppe ist zuständig für die Vorbereitung des Feierprogramms und des Ortes gemeinsam mit dem örtlichen Veranstalter.
The Christmas celebration program was already in place, preparations were in full progress when we got informed, that the annual donor for the children's gifts had jumped off.
Das Programm für das Weihnachtsfest stand bereits, die Vorbereitungen waren in vollem Gange, da erfuhren wir, dass der alljährliche Spender für die Geschenke der Kinder abgesprungen war.
Just for the New Year's Eve some 50 thousand tourists are expected, of which a half will be accommodated on Zlatibor, while the other half is attracted by the celebration program in the outdoors.
Allein zu Silvester werden etwa 50.000 Touristen erwartet, wovon eine Hälfte in Zlatibor untergebracht, während die andere dort nur eine Nacht verbringen werde, um Silvester unter freiem Himmel zu feiern.
At the time the line ministry was charged with the celebration program, and the Center for the Promotion of Science, whose task is to raise public awareness about young scientists from Serbia, soon became involved in the organization.
Damals wurde als für die Organisation des festlichen Programms verantwortlich das zuständige Ministerium erklärt, aber schnell schloss sich der Aktion auch das Zentrum für die Förderung der Wissenschaft an, welches sich mit jungen Wissenschaftlern und deren Förderung in der Öffentlichkeit befasst.
The celebration program includes among other things a panel discussion on the topic: "How human is the city of tomorrow - education and health in the city of the future," which will be presented by the TV moderator and SRH Professor Dieter Kronzucker.
Auf dem Programm der Feierlichkeiten steht unter anderem eine Podiumsdiskussion zu dem Thema: "Wie menschlich ist die Stadt von morgen - Bildung und Gesundheit in der Stadt der Zukunft?", die TV-Moderator und SRH Professor Dieter Kronzucker moderieren wird.
Parades and night parties complete a entertaining celebration program. BASIC INFORMATION
Straßenumzüge und Festzelte vervollständigen das Programm. Grunddaten
By these words, Helmy Abouleish, the CEO of SEKEM started the celebration program of the initiative's 39th anniversary.
Mit diesen Worten eröffnete Helmy Abouleish, Geschäftsführer von SEKEM, die Feier zum 39-jährigen Jubiläum der Initiative.
With our 125th anniversary celebration program, we visited Hamburg and Paris, where we performed the three works of Gustav Mahler's that were premièred by the Munich Philharmonic: the Lied von der Erde and his Symphonies No. 4 and No. 8.
Mit einem Festprogramm zum 125-jährigen Jubiläum ging es nach Hamburg und Paris, wo mit dem Lied von der Erde sowie der 4. und 8. Sinfonie die drei Werke Gustav Mahlers auf dem Programm standen, die von den Münchner Philharmonikern uraufgeführt wurden.