Nur die Zahnräder, die ihr fettes Leben voller Privilegien antreiben.
Just the gearwheels that drive their fat life full of benefits.
Der Adler ging Jagen und fing ein kleines, fettes weibliches Känguruh.
Eaglehawk went out hunting and came back with a small fat girl kangaroo.
Es gibt nur ein einziges fettes Rad plus Sattel und Lenker.
There is just one big wheel plus a saddle and handles.
Es gibt ein fettes Bündel für den, der ihn findet.
He put up a big bank roll for whoever can find him.
Fehlt nur noch ein fettes Banner oder Schild an der Fassade.
Missing only a fat banner or sign on the facade.
Wir heuern jemanden an, der ihr fettes, ekliges Baby entführt.
We hire somebody to kidnap their fat, gross baby.
Ich habe also ein dickes, fettes Motiv, aber kein Alibi.
You see, I have a big fat motive but no alibi.
Ich lernte, wie man fettes Lamm mit Rosmarin und Knoblauch zubereitet.
I learned how to prepare fat lamb with rosemary and garlic.
Ich war mal mit einem Kerl aus, der fettes Taschengeld bekommt.
I have been with the boy who gets a fat allowance.
Jetzt sehen wir ihr fettes, hässliche Gesicht in den Zeitungen.
Now we'll see her fat ugly face in the paper.
Ein fettes Lamm sorgt für ein herzhaftes Familienessen während der Feiertage.
A fat lamb makes for a hearty family meal during the holidays.
Es ist ein fettes Kind, dass eine Rolltreppe runtergestoßen wird.
It's a fat kid getting pushed down an escalator.
Ich wähle mäßig fettes Schweinefleisch, aber Sie können auch Filet nehmen.
I choose moderately fat pork, but you can also take tenderloin.
