Auf dem Höhepunkt der Diskussion brachte er sein finales Gegenargument.
At the climax of the discussion, he delivered his final rebuttal.
Mein finales Gehalt bot mir die Möglichkeit, die Welt nach dem Ruhestand zu bereisen.
My final salary provided me the opportunity to travel the world after retiring.
Dabei ist unser finales Ziel, durchführbare Einsichten zu liefern.
Our final aim is to deliver to your team actionable insights.
Es ist klug, beide Seiten anzuhören, bevor man ein finales Statement abgibt.
It's wise to hear both sides before making any final statements.
Nicht nur als finales Produkt, sondern auch als Bewertung von Handlungsoptionen.
Not only as a final product, but also to evaluate their options.
Die Struktur gasdurchlässiger Materialien definiert deren finales Eigenschaftsprofil.
The texture of gas-permeable materials defines their final property profile.
Das ist aber nicht ihr finales Ziel.
But that's not their final destination.
Das wird Ihnen dabei helfen, Ihr finales Design zu finden.
This will help determine which of your final designs is the winner.
Wir arbeiten mit Ihnen zusammen bis Ihnen eine Version als finales Produkt zuspricht.
We will show you versions until you are satisfied with the final product.
Er begann sein finales Experiment, die Seelenübermittlung.
He began his final experiment, soul transference.
Das Programm zeichnet ein finales Liniensegment zurück zum Startpunkt des Profils.
The program draws a final line segment back to the starting point of the profile.
Was zunächst nur als Aufwärmübung gedacht war, sollte unser finales Spielkonzept werden.
What was originally meant to be just a warm-up exercise, was later to become our final game concept.
Innerhalb nur weniger Sekunden erhalten Sie so Ihr finales Testergebnis.
Thus you get to your final test result just within a few seconds - and you're done.
