Der Modifier readonly ist das Pendant zu final in anderen Sprachen.
The modifier readonly is the counterpart to final in other languages.
Der Kunde kann von zu Hause den Kauf final bestätigen.
The customer can then confirm the final purchase from home.
Unser Vorserienmodell war bezüglich Komponenten und Software noch nicht final.
Our pre-release model was not finalized in terms of hardware or software.
Die Raten für Seide und Kernholz sind noch nicht final.
The rates for silk and heartwood are not yet finalised.
Sobald die Zahlung erfolgt ist, ist ihre Bestellung final.
Your order is finalised once payment has been made.
An diesem Punkt ist die Codebasis für diesen Artikel final.
At this point, the code base for this article is final.
Besprühe das Haar mit ghd final fix hairspray für ultimativen Halt.
Spritz hair with ghd final fix hairspray for ultimate hold.
Verwende ghd final shine spray zum Finish für einen seidig glänzenden Look.
Then finish with ghd final shine spray for a silky, lustrous look.
Nachdem bestimmte Kriterien erfüllt wurden, wird eine neue Transaktion final.
After certain criteria are met, a new transaction becomes final.
Das Testgerät war ein vorläufiges Sample, also nicht ganz final.
The test model was a prototype, so not quite final.
Das Urteil der Admins bedarf einer absoluten Mehrheit um final zu sein.
The admins judgement needs a full majority to be final.
Die getroffene Entscheidung ist final und kann in keiner Weise angefochten werden.
The decision taken is final and cannot be contested in any way.
Mittlerweile sollte die Gästeliste bis auf kleine Änderungen final feststehen.
The guest list should be final, apart from small changes now.
