Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalisiert
Vertaling van "finalisiert" in Engels
Bevor der Bau begann, wurde das Design der Kabelstruktur finalisiert.
Before construction began, they finalized the cable system's design.
Der Entwurf wurde gemäß den vom Vorstand festgelegten Standards finalisiert.
The draft was finalized according to the stipulated standards of the board.
In den kommenden Monaten soll die detaillierte Vertragsdokumentation finalisiert und umgesetzt werden.
In the following months, the long-form restructuring shall be finalised and implemented.
Erstens haben wir das Codebuch für die Medieninhaltsanalyse nationaler Tageszeitungen finalisiert.
First, we finalised the codebook to analyse the content of national newspapers.
Bitte behandeln Sie diese Information vertraulich, bis wir die Details finalisiert haben.
Please keep that information down low until we finalize the details.
Der Umfang des Projekts wird sich entfalten, sobald wir das Budget finalisiert haben.
The project's scope will open out once we finalize the budget.
Stand gestern hat er seine Pläne für den Umzug in eine andere Stadt finalisiert.
As of yesterday, he finalized his plans to move to a different city.
Er wird den Vertrag unterschreiben, sobald alle Bedingungen finalisiert und genehmigt sind.
He will ink the contract once all the terms are finalized and approved.
Bevor sie den Plan finalisiert, möchte sie verschiedene Strategien gründlich durchdenken.
Before finalizing the plan, she wants to chew over various strategies.
Die Baupläne sind jetzt finalisiert und ebnen den Weg für das neue Gebäude.
The construction plans are now finalized, paving the way for the new building.
Die Pläne für die geplanten Veranstaltungen diesen Sommer werden gerade finalisiert.
The plans are being finalized for the earmarked events this summer.
Das Marketingteam hat mehrere Ideen gesammelt, bevor es den neuen Werbeslogan finalisiert hat.
The marketing team brainstormed several ideas before finalizing the new strapline.
Alle Abteilungen müssen sich über die Prioritäten einigen, bevor das Budget finalisiert werden kann.
All departments must come to terms on priorities before the budget can be finalized.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finalisiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 862. Exact: 862. Verstreken tijd: 48 ms.
